Ungarsk | Engelsk |
---|---|
lenyel ige | swallow [swallowed, swallowing, swallows]◼◼◼verb ingest [ingested, ingesting, ingests]◼◼◻verb stomach [stomached, stomaching, stomachs]◼◼◻verb gulp [gulped, gulping, gulps]◼◻◻verb swallow up◼◻◻verb get down◼◻◻verb pocket [pocketed, pocketing, pockets]◼◻◻verb gorge [gorged, gorging, gorges]verb ingurgitate [ingurgitated, ingurgitating, ingurgitates]verb take offverb |
lenyel (mohón) ige | gulp down◼◼◼verb |
lenyel (átv) ige | take something lying downverb |
lenyel egy választ | bite back an answer[UK: baɪt ˈbæk ən ˈɑːn.sə(r)] [US: ˈbaɪt ˈbæk ˈæn ˈæn.sər] |
lenyeletlen melléknév | undevouredadjective |
lenyelhető melléknév | swallowable◼◼◼adjective |
lenyeli a békát | hold the baby[UK: həʊld ðə ˈbeɪ.bi] [US: hoʊld ðə ˈbeɪ.bi] |
lenyeli a békát (átv) | carry the baby[UK: ˈkæ.ri ðə ˈbeɪ.bi] [US: ˈkæ.ri ðə ˈbeɪ.bi] eat the leek[UK: iːt ðə liːk] [US: ˈiːt ðə ˈliːk] swallow the bitter pill[UK: ˈswɒ.ləʊ ðə ˈbɪ.tə(r) pɪl] [US: ˈswɑːlo.ʊ ðə ˈbɪ.tər ˈpɪl] |
lenyeli a kellemetlenségeket (átv) | take it on the chin[UK: teɪk ɪt ɒn ðə tʃɪn] [US: ˈteɪk ˈɪt ɑːn ðə ˈtʃɪn] |
lenyeli a keserű pirulát (átv) | swallow the bitter pill[UK: ˈswɒ.ləʊ ðə ˈbɪ.tə(r) pɪl] [US: ˈswɑːlo.ʊ ðə ˈbɪ.tər ˈpɪl] |
lenyelés főnév | swallow [swallows]◼◼◼noun ingestion [ingestions]◼◼◼noun swallowing◼◼◼noun |
lenyelés (deglutitio) főnév | deglutition [deglutitions]noun |
egy darabban lenyel (valamit) ige | swallow something wholeverb |
egyben lenyel (valamit) ige | swallow something wholeverb |
egészben lenyel (valamit) ige | swallow something wholeverb |
ezt nem vagyok hajlandó lenyelni | that won't go down with me[UK: ðæt wəʊnt ɡəʊ daʊn wɪð miː] [US: ˈðæt ˈwoʊnt ˈɡoʊ ˈdaʊn wɪθ ˈmiː] |
nem tudja lenyelni (átv) | stick in one's gizzard[UK: stɪk ɪn wʌnz ˈɡɪ.zəd] [US: ˈstɪk ɪn wʌnz ˈɡɪ.zərd] |
rendreutasítást lenyel (átv) | take a snub[UK: teɪk ə snʌb] [US: ˈteɪk ə ˈsnəb] |
sértést lenyel (átv) | sit down under an insult[UK: sɪt daʊn ˈʌnd.ə(r) ən ɪn.ˈsʌlt] [US: ˈsɪt ˈdaʊn ˈʌnd.r̩ ˈæn ˌɪn.ˈsəlt] |
újból lenyel ige | regorgeverb |