Ungarsk | Engelsk |
---|---|
kotta főnév | sheet [sheets]◼◼◼noun score [scores]◼◼◼noun sheet music◼◼◻noun note [notes]◼◼◻noun musical score◼◻◻noun |
kotta főnév US | tone [tones]◼◻◻noun |
kottaalbum főnév | music-booknoun |
kottalapozó melléknév | leaf-turneradjective |
kottamappa főnév | music-carriernoun music-casenoun |
kottaolvasás főnév | music reading◼◼◼noun |
kottapapír főnév | music-paper◼◼◼noun |
kottapult főnév | music stand◼◼◼noun music-desknoun |
kottaszekrény főnév | music-cabinetnoun |
kottatartó főnév | music stand◼◼◼noun music rest◼◻◻noun music-racknoun |
kottatartó (zongorán, orgonán) főnév | music-restnoun |
kottatok főnév | music-carriernoun music-casenoun music-holdernoun |
kottatáska főnév | music-satchelnoun |
kottavonalhúzó főnév | music-pennoun |
kottaállvány főnév | music stand◼◼◼noun music-desknoun |
kottaállvány (zongorán, orgonán) főnév | music-restnoun |
kottaírás főnév | musical notationnoun |
a kotta öt vonala főnév | staff [staves]◼◼◼irregular noun stave [staves]noun |
agyaghadsereg (cseréphadsereg, terrakotta hadsereg) főnév | Terracotta Army◼◼◼noun |
félkotta főnév | half note◼◼◼noun minim [minims]noun |
félrehúzott függöny alkotta ív | proscenium arch[UK: prə.ˈsiː.nɪəm ɑːtʃ] [US: prə.ˈsiː.nɪəm ˈɑːrtʃ] |
hangszerre szerelt kottatartó főnév | lirenoun |
képzelet alkotta | imaginary◼◼◼[UK: ɪ.ˈmæ.dʒɪ.nə.ri] [US: ˌɪ.ˈmæ.dʒə.ˌne.ri] |
méretkotta főnév | dimension figurenoun |
nyomtatott kotta | sheet music◼◼◼[UK: ˈʃiːt.ˌmjuː.zɪk] [US: ˈʃiːt.ˌmjuː.zɪk] |
pontozott kotta | dotted note[UK: ˈdɒ.tɪd nəʊt] [US: ˈdɑː.təd noʊt] |
terrakotta főnév | terra-cotta [terra-cottas]◼◼◼noun |