Ungarsk | Engelsk |
---|---|
kezesség főnév | surety [sureties]◼◼◼noun bail [bails]◼◼◼noun guaranteeing◼◼◻noun warrant [warrants]◼◻◻noun guaranty [guaranties]◼◻◻noun bailment◼◻◻noun sponsionnoun warrandicenoun |
kezesség főnév jog | suretyship◼◼◼noun |
kezesség (valakiért) főnév | sponsorhipnoun |
kezesség, biztosíték | collateral[UK: kə.ˈlæ.tə.rəl] [US: kə.ˈlæ.tə.rəl] |
kezesség ellenében melléknév | repleviableadjective |
kezességeket vállaló vállalat | guarantee-company[UK: ˌɡæ.rən.ˈtiː ˈkʌm.pə.ni] [US: ˌɡe.rən.ˈtiː ˈkʌm.pə.ni] guarantee-society[UK: ˌɡæ.rən.ˈtiː sə.ˈsaɪə.ti] [US: ˌɡe.rən.ˈtiː sə.ˈsaɪə.ti] |
kezességet nyújtó személy főnév | guarantor [guarantors]◼◼◼noun |
kezességet vállal (valakiért) | go surety for (somebody)[UK: ɡəʊ ˈʃʊə.rə.ti fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ ˈʃʊ.rə.ti ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] stand as a guarantor for (somebody)[UK: stænd əz ə ˌɡæ.rən.ˈtɔː(r) fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstænd ˈæz ə ˌɡe.rən.ˈtɔːr ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] stand surety for (somebody)[UK: stænd ˈʃʊə.rə.ti fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstænd ˈʃʊ.rə.ti ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kezességet vállal (valamiért) | attest to (something)[UK: ə.ˈtest tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈtest ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
kezességi elfogadás | collateral acceptance[UK: kə.ˈlæ.tə.rəl ək.ˈsep.təns] [US: kə.ˈlæ.tə.rəl æk.ˈsep.təns] |
kezességi jutalék | guarantee-commission[UK: ˌɡæ.rən.ˈtiː kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˌɡe.rən.ˈtiː kə.ˈmɪʃ.n̩] |
kezességi okirat főnév | surety-bondnoun |
kezességvállalás főnév | act of honournoun third party guaranteenoun |
balkezesség főnév | left-handedness◼◼◼noun |
jobb-, vagy balkezesség főnév | handedness [handednesses]◼◼◼noun |
jobbkezesség főnév | right-handedness◼◼◼noun dexterity [dexterities]noun dextralitynoun |
kétkezesség főnév | ambidexterity [ambidexterities]◼◼◼noun ambidextrousnessnoun |