Ungarsk | Engelsk |
---|---|
kezdeményez ige | initiate [initiated, initiating, initiates]◼◼◼verb launch [launched, launching, launches]◼◼◻verb cause [caused, causing, causes]◼◼◻verb take the initiative◼◼◻verb inaugurate [inaugurated, inaugurating, inaugurates]◼◻◻verb take the lead◼◻◻verb inchoateverb initialize [initialized, initializing, initializes]verb kickstartverb open the ballverb start the ball rollingverb throw offverb |
kezdeményezett melléknév | initiated◼◼◼adjective |
kezdeményezés főnév | initiative [initiatives]◼◼◼noun proposal [proposals]◼◼◻noun initiation [initiations]◼◼◻noun inchoationnoun |
kezdeményezési joga van | have the initiative[UK: həv ðə ɪ.ˈnɪ.ʃə.tɪv] [US: həv ðə ˌɪ.ˈnɪ.ʃə.tɪv] |
kezdeményező melléknév | initiative◼◼◼adjective initiatory◼◻◻adjective preemptive◼◻◻adjective |
kezdeményező főnév | originator [originators]◼◼◼noun initiator [initiators]◼◼◻noun promoter [promoters]◼◼◻noun suggesternoun inaugurator [inaugurators]noun begetternoun |
kezdeményező (mozgalomé) főnév | animator [animators]noun |
kezdeményező ember főnév | self-starternoun |
kezdeményező erő | initiative◼◼◼[UK: ɪ.ˈnɪ.ʃə.tɪv] [US: ˌɪ.ˈnɪ.ʃə.tɪv] |
kezdeményező lépéseket tesz | make overtures to (somebody)[UK: ˈmeɪk ˈəʊv.ə.tjʊəz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈoʊv.r̩.tjʊəz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kezdeményezőképes ember főnév | self-starternoun |
kezdeményezőképesség főnév | initiative [initiatives]◼◼◼noun |
kezdeményezőkészség főnév | initiative [initiatives]◼◼◼noun |
asztroturfing (szponzorok elrejtése, hogy az úgy tűnjön, mintha az alulról jövő kezdeményezésből származna) főnév | astroturfingnoun |
Az Európai Bizottság kezdeményezésére évente 2-3 alkalommal sorra kerülő nagyszabású üzletember-találkozó fantázianeve. | Europartenariatbusiness |
beszélgetést kezdeményez | open the ball[UK: ˈəʊ.pən ðə bɔːl] [US: ˈoʊ.pən ðə ˈbɒl] |
elindít egy kezdeményezést | deliver a commencement[UK: dɪ.ˈlɪ.və(r) ə kə.ˈmen.smənt] [US: də.ˈlɪ.vər ə kə.ˈmen.smənt] |
híváskezdeményezési díj főnév | origination feenoun |
magához ragadja a kezdeményezést | take the initiative◼◼◼[UK: teɪk ðə ɪ.ˈnɪ.ʃə.tɪv] [US: ˈteɪk ðə ˌɪ.ˈnɪ.ʃə.tɪv] |