Ungarsk | Engelsk |
---|---|
közvetítői díj főnév | finder's fee◼◼◼noun |
közvetítői díj | wire fee[UK: ˈwaɪə(r) fiː] [US: ˈwaɪər ˈfiː] |
közvetítői jutalék főnév | brokerage [brokerages]◼◼◼noun |
közvetítői kereskedelem | middleman's business[UK: ˈmɪdlmænz ˈbɪznɪs ] [US: ˈmɪdəlˌmænz ˈbɪznəs ] |
közvetítői munka főnév | brokerage [brokerages]◼◼◼noun broking◼◼◻noun |
közvetítőként működik | somebody acts as a go-between[UK: ˈsʌm.bə.di ækts əz ə ɡəʊ bɪ.ˈtwiːn] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈækts ˈæz ə ˈɡoʊ bɪ.ˈtwiːn] |
közvetítőnyelv főnév | lingua franca [lingua francas]◼◼◼noun |
közvetítőnő főnév | moderatrixnoun negotiatressnoun |
közvetítőrúd főnév | tappetnoun |
közvetítővonal főnév | relay linknoun |
közvetítőállomás főnév | relay station◼◼◼noun relay transmitternoun |
békeközvetítő főnév | make-peacenoun |
hajóbérleti szerződéseket közvetítő ügynök | ship-broker[UK: ʃɪp ˈbrəʊkə(r)] [US: ˈʃɪp ˈbroʊkə(r)] |
házasságközvetítő főnév | matchmaker [matchmakers]◼◼◼noun marriage broker◼◼◻noun |
házasságközvetítő iroda | matrimonial agency◼◼◼[UK: ˌmæ.trɪ.ˈməʊ.nɪəl ˈeɪ.dʒən.si] [US: ˌmæ.trəˈmo.ʊ.niəl ˈeɪ.dʒən.si] matrimonial bureau[UK: ˌmæ.trɪ.ˈməʊ.nɪəl ˈbjʊə.rəʊ] [US: ˌmæ.trəˈmo.ʊ.niəl ˈbjʊro.ʊ] |
ingatlan-közvetítő iroda | land-agency[UK: lænd ˈeɪ.dʒən.si] [US: ˈlænd ˈeɪ.dʒən.si] |
ingatlanközvetítő (cég) főnév | real estate agency◼◼◼noun |
ingatlanközvetítő (hivatal) főnév | estate agency◼◼◼noun |
ingatlanközvetítő (személy) főnév | realtor [realtors]◼◼◼noun real estate agent [real estate agents]◼◼◼noun land-agentnoun |
lóversenytippek közvetítője főnév | toutnoun |
munkaerő-közvetítő főnév | job centre◼◼◼noun |
munkaközvetítő főnév | employment agency◼◼◼noun registry [registries]◼◻◻noun registry officenoun |
munkaközvetítő hivatal GB | labour exchange◼◼◼[UK: ˈleɪb.ə.ɪks.ˌtʃeɪndʒ] [US: ˈleɪb.r̩.ɪks.ˌtʃeɪndʒ] |
munkaközvetítő hivatal | registry office[UK: ˈre.dʒɪ.stri ˈɒf.ɪs] [US: ˈre.dʒə.stri ˈɑːf.əs] |
munkaközvetítő hivatal főnév | registry [registries]noun |
munkaközvetítő iroda főnév | employment office◼◼◼noun |
munkaközvetítő iroda | Labor Exchange◼◼◻[UK: ˈleɪb.ə(r) ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ˈleɪb.r̩ ɪks.ˈtʃeɪndʒ] employement agency[UK: ˌɛmplɔɪˈiːmənt ˈeɪʤənsi ] [US: ɛmˈplɔɪɪmənt ˈeɪʤənsi ] employement bureau[UK: ˌɛmplɔɪˈiːmənt bjʊəˈrəʊ ] [US: ɛmˈplɔɪɪmənt ˈbjʊroʊ ] hiring hall[UK: ˈhaɪər.ɪŋ hɔːl] [US: ˈhaɪr.ɪŋ ˈhɒl] |
munkaközvetítő iroda főnév GB | labour exchange◼◻◻noun |