Ungarsk | Engelsk |
---|---|
jólét főnév | prosperity◼◼◼noun well-being◼◼◼noun welfare◼◼◼noun wealth◼◼◼noun wellbeing◼◼◼noun money [moneys or monies]◼◼◻noun comfort [comforts]◼◼◻noun abundance [abundances]◼◼◻noun affluence◼◼◻noun ease◼◼◻noun fortune [fortunes]◼◼◻noun plenty◼◻◻noun flourish [flourishes]◼◻◻noun weal [weals]◼◻◻noun sufficiency [sufficiencies]◼◻◻noun eudaemonia◼◻◻noun flushnessnoun |
jólétben él | live in abundance◼◼◼[UK: lɪv ɪn ə.ˈbʌnd.əns] [US: ˈlɪv ɪn ə.ˈbʌnd.əns] be in easy street[UK: bi ɪn ˈiː.zi striːt] [US: bi ɪn ˈiː.zi ˈstriːt] live on the fat of the land[UK: lɪv ɒn ðə fæt əv ðə lænd] [US: ˈlɪv ɑːn ðə ˈfæt əv ðə ˈlænd] |
jólétben élő melléknév | superfluousadjective |
jóléti bizottság főnév | care-committeenoun |
jóléti rendszer főnév | welfarism◼◼◼noun |
jóléti állam főnév | welfare state [welfare states]◼◼◼noun |
jóléti állóeszköz | recreational assets[UK: ˌre.krɪ.ˈeɪ.ʃnəl ˈæ.sets] [US: ˌre.kri.ˈeɪ.ʃə.nəl ˈæ.ˌsets] |
jól étkezik | keep a good table[UK: kiːp ə ɡʊd ˈteɪb.l̩] [US: ˈkiːp ə ˈɡʊd ˈteɪb.l̩] make good cheer[UK: ˈmeɪk ɡʊd tʃɪə(r)] [US: ˈmeɪk ˈɡʊd ˈtʃɪr] |
a jólétben tobzódva | in the lap of luxury[UK: ɪn ðə læp əv ˈlʌk.ʃə.ri] [US: ɪn ðə ˈlæp əv ˈlʌɡ.ʒə.ri] |
a jóléti állapottal kapcsolatos melléknév | welfaristadjective |
anyagi jólét | creature comforts◼◼◼[UK: ˈkriːtʃ.ə(r) ˈkʌm.fəts] [US: ˈkriːtʃ.r̩ ˈkʌm.fərts] pecuniary ease[UK: pɪ.ˈkjuː.nɪə.ri iːz] [US: pe.ˈkjuː.ni.ˌe.ri ˈiːz] |
békés jólét | halcyon days[UK: ˈhæl.sɪən deɪz] [US: ˈhæl.siən ˈdeɪz] |
Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat főnév | CPS (Child Protection Services) [CPSs]noun |
egyiptomi húsos fazék(ok) (jelképes bibliai utalás a szolgaságban megélhető jólétre) főnév | flesh-pots of Egyptnoun |
emberi jólét híve melléknév | humanisticadjective |
gyermekjólét főnév | child-welfarenoun |
közjólét főnév | public welfare◼◼◼noun social welfare◼◼◻noun |
mód (jólét) főnév | means (indicating wealth) [means]◼◼◼noun |
népjóléti melléknév | welfare◼◼◼adjective |