Ungarsk | Engelsk |
---|---|
indítás főnév | launch [launches]◼◼◼noun launching◼◼◻noun ignition [ignitions]◼◼◻noun booting◼◼◻noun impulse [impulses]◼◼◻noun inducement [inducements]◼◻◻noun getting awaynoun two-bid openingnoun |
indításgátló főnév | immobiliser [immobilisers]◼◼◼noun immobilizer [immobilizers]◼◼◼noun |
indítási idő főnév | start time◼◼◼noun |
indítási időköz főnév | headwaynoun |
beindítás főnév | agoingnoun |
birtokkereset-indítás melléknév | possessoryadjective |
csődeljárás megindítását kéri maga ellen | declare oneself bankrupt[UK: dɪ.ˈkleə(r) wʌn.ˈself ˈbæŋ.krʌpt] [US: dɪ.ˈkler wʌn.ˈself ˈbæŋ.krʌpt] |
dinamikus programindítás | dynamic dispatching[UK: daɪ.ˈnæ.mɪk dɪ.ˈspætʃ.ɪŋ] [US: daɪ.ˈnæ.mɪk ˌdɪ.ˈspætʃ.ɪŋ] |
elakadt autó megindítása főnév | wreckingnoun |
elakadt jármű megindítása főnév | wreckingnoun |
elindítás főnév | actuation [actuations]◼◼◼noun |
hideg újraindítás | cold restart[UK: kəʊld riː.ˈstɑːt] [US: koʊld ri.ˈstɑːrt] |
hidegindítás főnév | cold-bootnoun |
hidegindítás (motoré) főnév | start from cold◼◼◼noun |
hirtelen beindítás | lightning pick-up[UK: ˈlaɪt.n̩.ɪŋ pɪk ʌp] [US: ˈlaɪt.n̩.ɪŋ ˈpɪk ʌp] |
indítványt tesz bírói eljárás megindítására | lay an information[UK: leɪ ən ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˈleɪ ˈæn ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩] |
ivarzás megindítása | strating the estrus[UK: strˈeɪtɪŋ ðɪ ˈestrəs] [US: strˈeɪɾɪŋ ðɪ ˈestrəs] |
külön indítás | staggered start[UK: ˈstæ.ɡəd stɑːt] [US: ˈstæ.ɡərd ˈstɑːrt] |
légi indítású melléknév | air-launched◼◼◼adjective |
megindítás főnév | institution [institutions]◼◼◼noun release [releases]◼◼◻noun actuation [actuations]noun agoingnoun |
meleg újraindítás | warm restart[UK: wɔːm riː.ˈstɑːt] [US: ˈwɔːrm ri.ˈstɑːrt] |
program indítás és befejezés | program startup & exit[UK: ˈprəʊ.ɡræm ˈstɑː.ˌtəp ˈek.sɪt] [US: ˈproʊ.ɡræm ˈstɑːr.ˌtəp ˈeɡ.zət] |
rendszerindítás főnév | boot [boots]◼◼◼noun |
önindítású melléknév | self-startingadjective |
újraindítás főnév | restart◼◼◼noun reset [resets]◼◼◼noun reboot [reboots]◼◼◼noun |
útnak indítás | flying[UK: ˈflaɪ.ɪŋ] [US: ˈflaɪ.ɪŋ] |
útnak indítás főnév | send-offnoun |