Ungarsk | Engelsk |
---|---|
illendő melléknév | proper◼◼◼adjective decent◼◼◼adjective seemly◼◼◻adjective becoming◼◼◻adjective fair [fairer, fairest]◼◼◻adjective fit [fitter, fittest]◼◼◻adjective de rigueuradjective |
illendően határozószó | duly◼◼◼adverb justly◼◼◻adverb decently◼◼◻adverb becomingly◼◻◻adverb disposedlyadverb meetlyadverb |
illendőség főnév | decency◼◼◼noun propriety [proprieties]◼◼◼noun decorum◼◼◻noun manners◼◻◻noun grace [graces]◼◻◻noun conventionsnoun becomingnessnoun bon tonnoun meetnessnoun policy [policies]noun seemlinessnoun |
illendőség főnév skót | mensenoun |
illendőség szabályai főnév | decorum◼◼◼noun |
az illendőség kedvéért | for decency's sake[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] |
fittyet hány az illendőségnek (átv) | throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
fittyet hány az illendőségre | fling her cap over the windmills[UK: flɪŋ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈflɪŋ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
konvencionális illendőség | conventional propriety[UK: kən.ˈven.ʃn̩əl prə.ˈpraɪə.ti] [US: kən.ˈven.ʃn̩əl prə.ˈpraɪə.ti] |
nem illendően határozószó | improperly◼◼◼adverb |
nem volna illendő, ha én | it would ill beseem me to[UK: ɪt wʊd ɪl bɪ.ˈsiːm miː tuː] [US: ˈɪt ˈwʊd ˈɪl bɪ.ˈsiːm ˈmiː ˈtuː] |