Ungarsk | Engelsk |
---|---|
igénybevétel főnév | stress [stresses]◼◼◼noun tax [taxes]◼◼◼noun strain [strains]◼◼◻noun requisition [requisitions]◼◼◻noun drain [drains]◼◼◻noun requisitioning◼◻◻noun impressment [impressments]noun |
igénybevétele (valaminek) főnév | recourse [recourses]◼◼◼noun |
alakváltozás húzó igénybevételnél | tensile strain[UK: ˈten.saɪl streɪn] [US: ˈten.səl ˈstreɪn] |
erős igénybevétel főnév | inroad [inroads]noun |
erőszak igénybevétele nélkül | without resort to compulsion[UK: wɪð.ˈaʊt rɪ.ˈzɔːt tuː kəm.ˈpʌl.ʃn̩] [US: wɪð.ˈaʊt rə.ˈzɔːrt ˈtuː kəm.ˈpəl.ʃn̩] |
felhatalmazás kiskorú vagyonának igénybevételére | power of advancement[UK: ˈpaʊə(r) əv əd.ˈvɑːn.smənt] [US: ˈpaʊər əv əd.ˈvæn.smənt] |
hajlító igénybevétel | bending strain[UK: ˈbend.ɪŋ streɪn] [US: ˈbend.ɪŋ ˈstreɪn] |
hajtogató igénybevétel (anyagvizsgálat) főnév | flexingnoun |
hatósági igénybevétel | official requisition◼◼◼[UK: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˌre.kwɪ.ˈzɪʃ.n̩] [US: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˌre.kwə.ˈzɪʃ.n̩] |
hatósági igénybevétel főnév | indentnoun |
húzási igénybevétel | tensile stress[UK: ˈten.saɪl stres] [US: ˈten.səl ˈstres] |
húzó igénybevétel | tensile stress◼◼◼[UK: ˈten.saɪl stres] [US: ˈten.səl ˈstres] |
katonai célra való igénybevétel főnév | commandeeringnoun |
katonai igénybevétel főnév | requisition [requisitions]◼◼◼noun |
kiegészítő igénybevétel főnév | biasnoun |
megengedett igénybevétel | admissible stress[UK: əd.ˈmɪ.səb.l̩ stres] [US: əd.ˈmɪ.səb.l̩ ˈstres] safe stress[UK: seɪf stres] [US: ˈseɪf ˈstres] |
nagy igénybevételnek kitett alkatrészek | |
nyomóigénybevétel melléknév | compressive stressadjective |
nyíró igénybevétel főnév | shear [shears]noun |
nélkülözhetetlen igénybevétel főnév | requisition [requisitions]noun |
protekció igénybevétele | wire-pulling[UK: ˈwaɪə(r) ˈpʊl.ɪŋ] [US: ˈwaɪər ˈpʊl.ɪŋ] |
szétnyomási igénybevétel | spreading strain[UK: ˈspred.ɪŋ streɪn] [US: ˈspred.ɪŋ ˈstreɪn] |
torziós igénybevétel | torque reaction[UK: tɔːk rɪ.ˈæk.ʃn̩] [US: ˈtɔːrk ri.ˈæk.ʃn̩] |
túlzott igénybevétel főnév | inroad [inroads]noun |