Ungarsk | Engelsk |
---|---|
igénybe vesz ige | take [took, taken, taking, takes]◼◼◼irregular verb press [pressed, pressed, pressing, presses]◼◼◻irregular verb resort [resorted, resorting, resorts]◼◼◻verb draw on◼◻◻verb enlist [enlisted, enlisting, enlists]verb impressverb requisitionverb |
igénybe vesz | tax◼◻◻[UK: tæks] [US: ˈtæks] resort to◼◻◻[UK: rɪ.ˈzɔːt tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: rə.ˈzɔːrt ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] have resort to[UK: həv rɪ.ˈzɔːt tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv rə.ˈzɔːrt ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] press into service[UK: pres ˈɪn.tə ˈsɜː.vɪs] [US: ˈpres ˌɪn.ˈtuː ˈsɝː.vəs] |
igénybe vesz (valakit) | make claims on (somebody)[UK: ˈmeɪk kleɪmz ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈkleɪmz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
igénybe vesz (valamit) ige | resort to (something)◼◼◼verb avail oneself of (something)verb have resort to (something)verb |
igénybe vesz egy házat | be in occupation of a house[UK: bi ɪn ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩ əv ə ˈhaʊs] [US: bi ɪn ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩ əv ə ˈhaʊs] |
igénybe vesz valakit (segítségül) | have a recourse to (somebody)[UK: həv ə rɪˈk.ɔːs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈriːkɔːrs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
igénybe veszi (valaminek) a segítségét | have recourse to (something)◼◼◼[UK: həv rɪˈk.ɔːs tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈriːkɔːrs ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
alaposan igénybe vesz (valamit) ige | make inroads on (something)verb |
erősen igénybe vesz (valamit) ige | |
katonai célra igénybe vesz ige | commandeer [commandeered, commandeering, commandeers]verb |
közreműködését igénybe veszi | enlist the services of (somebody)[UK: ɪn.ˈlɪst ðə ˈsɜː.vɪ.sɪz əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn.ˈlɪst ðə ˈsɝː.və.səz əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
minden tehetséget igénybe vesz | call in the best brains[UK: kɔːl ɪn ðə best breɪnz] [US: ˈkɒl ɪn ðə ˈbest ˈbreɪnz] |
rekvirál (igénybe vesz jelentésű katonai műszó) ige | require [required, requiring, requires]verb |
túlságosan igénybe vesz ige | overtax [overtaxed, overtaxing, overtaxes]◼◼◼verb |
túlságosan igénybe vesz (valamit) ige | make inroads upon (something)verb |
túlzottan igénybe vesz ige | overtax [overtaxed, overtaxing, overtaxes]verb |