Ungarsk | Engelsk |
---|---|
gondozó főnév | social welfare◼◻◻noun tender [tenders]◼◻◻noun |
gondozó melléknév | caring◼◼◻adjective nursing◼◼◻adjective |
gondozó | care worker◼◼◻ |
gondozó (valamivel) melléknév | caring for (something)◼◼◼adjective |
gondozóintézet főnév | welfare centrenoun |
gondozónő főnév | district-nursenoun fostressnoun |
gondozott melléknév | tended◼◼◼adjective trim [trimmer, trimmest]◼◻◻adjective snug [snugger, snuggest]adjective well turned outadjective |
gondozott külsejű | taut and trim[UK: tɔːt ənd trɪm] [US: ˈtɒt ænd ˈtrɪm] |
gondozza az aprójószágot | take charge of the chicken[UK: teɪk tʃɑːdʒ əv ðə ˈtʃɪkɪn] [US: ˈteɪk ˈtʃɑːrdʒ əv ðə ˈtʃɪkən] |
anyai gondozás főnév | mothering◼◼◼noun |
anyai gondozásban részesít | mother[UK: ˈmʌð.ə(r)] [US: ˈmʌð.r̩] |
anyaként gondoz ige | mother◼◼◼verb |
baromfigondozónő főnév | poultry-maidnoun |
beteget gondoz | nurse[UK: nɜːs] [US: ˈnɝːs] |
beteggondozó főnév | welfare centernoun |
csecsemőgondozás főnév | infant-carenoun |
csecsemőgondozó főnév | child health clinicnoun infant welfare centrenoun |
elöregedett élő fák gondozója főnév | treeman [treemen]irregular noun |
elöregedett élőfák gondozása | timber surgery[UK: ˈtɪm.bə(r) ˈsɜː.dʒə.ri] [US: ˈtɪm.bər ˈsɝː.dʒə.ri] |
fadoktor (sérült fák gondozója) főnév | tree surgeon◼◼◼noun |
gyed (gyermekgondozási segély) főnév | |
gyermekgondozás főnév | child care◼◼◼noun mothershipnoun |
gyermekgondozás (puericura) főnév | childcare◼◼◼noun |
gyermekgondozási melléknév | childcare◼◼◼adjective |
gyermekgondozási szabadság | maternity leave◼◼◼[UK: mə.ˈtɜː.nɪ.ti liːv] [US: mə.ˈtɝː.nə.ti ˈliːv] parental leave◼◼◼[UK: pə.ˈren.tl̩ liːv] [US: pə.ˈren.tl̩ ˈliːv] |
gyermekgondozó főnév | nurse [nurses]◼◼◼noun |
gyermekgondozónő főnév | nursery governessnoun |
gyermekotthonban való gondozás főnév | child carenoun |
gyes (gyermekgondozási segély) főnév | child benefit◼◼◼noun |
hálóköntös (kórházi, munkahelyi gondozotté) főnév | bedgownnoun |
házigondozás főnév | home-carenoun |