Ungarsk | Engelsk |
---|---|
feljegyez ige | register [registered, registering, registers]◼◼◻verb enter [entered, entering, enters]◼◼◻verb memorize [memorized, memorizing, memorizes]◼◻◻verb minute [minuted, minuting, minutes]◼◻◻verb docket [docketed, docketing, dockets]◼◻◻verb note down◼◻◻verb put down◼◻◻verb enregister [enregistered, enregistering, enregisters]verb get something downverb score upverb |
feljegyez (valamit) ige | keep a record of (something)◼◼◼verb make a record of (something)◼◼◻verb jot something downverb make a memorandum of (something)verb |
feljegyezhető melléknév | recordable◼◼◼adjective |
feljegyezteti értékpapír-tulajdonosi mivoltát | register a security[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) ə sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti] [US: ˈre.dʒə.stər ə sɪ.ˈkjʊ.rə.ti] |
feljegyzés főnév | record [records]◼◼◼noun note [notes]◼◼◼noun memo [memos]◼◼◻noun recording [recordings]◼◼◻noun memorandum [memoranda]◼◼◻irregular noun entry [entries]◼◼◻noun memoranda◼◼◻noun memoir [memoirs]◼◻◻noun memorial [memorials]◼◻◻noun minute [minutes]◼◻◻noun jottingsnoun |
feljegyzés (regisztráló készüléké) főnév | tracing [tracings]◼◼◼noun |
feljegyzés a per állásáról | docket[UK: ˈdɒkɪt] [US: ˈdɑːkət] |
feljegyzések főnév | jottingsnoun |
feljegyzésgyűjtemény főnév | commonplace booknoun |
feljegyzésre méltó | one for the books[UK: wʌn fɔː(r) ðə bʊks] [US: wʌn ˈfɔːr ðə ˈbʊks] |
feljegyzésre méltó esemény melléknév | recordable◼◼◼adjective |
feljegyzést csinál (valamiről) | make a memorandum of (something)[UK: ˈmeɪk ə ˌme.mə.ˈræn.dəm əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˌme.mə.ˈræn.dəm əv ˈsʌm.θɪŋ] |
feljegyzést vezet (valamiről) | keep a record of (something)◼◼◼[UK: kiːp ə rɪˈk.ɔːd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkiːp ə rəˈk.ɔːrd əv ˈsʌm.θɪŋ] |
feljegyzetlen melléknév | unrecorded◼◼◼adjective |
feljegyzett melléknév | recorded◼◼◼adjective rec◼◻◻adjective |
feljegyzi a nevét és címét | take down name and address[UK: teɪk daʊn ˈneɪm ənd] [US: ˈteɪk ˈdaʊn ˈneɪm ænd] |
feljegyzik róla | go on record[UK: ɡəʊ ɒn rɪˈk.ɔːd] [US: ˈɡoʊ ɑːn rəˈk.ɔːrd] |