Ungarsk | Engelsk |
---|---|
elsüt ige | shoot [shot, shot, shooting, shoots]◼◼◼irregular verb trigger [triggered, triggering, triggers]◼◼◻verb set off◼◻◻verb let flyverb let offverb poopverb trigger something offverb work offverb |
elsüt (fegyver) ige | fire [fired, firing, fires]◼◼◼verb |
elsüt (fegyvert) ige | pop [popped, popping, pops]◼◼◼verb fire off◼◼◻verb loose [loosed, loosing, looses]◼◼◻verb touch offverb |
elsüt (valamit) (valakinek) ige | dump something on (somebody)verb |
elsüt (valamit) valakinek (átv) ige | foist off something on (somebody)verb |
elsüt egy poént | crack a joke◼◼◼[UK: kræk ə dʒəʊk] [US: ˈkræk ə dʒoʊk] |
elsüt egy viccet | crack a joke◼◼◼[UK: kræk ə dʒəʊk] [US: ˈkræk ə dʒoʊk] |
elsütés ellen biztosított melléknév | half-cockedadjective |
elsütő billentyű főnév | actuator [actuators]noun nabnoun |
elsütő billentyű (závárzaton) | sear[UK: sɪə(r)] [US: ˈsɪr] |
elsütő kilincsrugó karja | fence[UK: fens] [US: ˈfens] |
elsütő rugó karja | fence[UK: fens] [US: ˈfens] |
elsütő szerkezet főnév | trigger [triggers]◼◼◼noun |
elsütő szerkezet (ágyúé) | firing-key[UK: ˈfaɪər.ɪŋ kiː] [US: ˈfaɪr.ɪŋ ˈkiː] |
elsütő zsinór főnév | lanyard [lanyards]◼◼◼noun laniardnoun |
elsütőbillentyű főnév | thumb piecenoun |
elsütőbillentyű (fegyveré) főnév | trigger [triggers]◼◼◼noun |
elsütőemeltyű főnév | firing-levernoun |
elsütőrugó főnév | feather-springnoun |
fegyverelsütő ujj (mutatóujj) főnév | trigger finger [trigger fingers]noun |
fegyvert elsüt | fire a gun[UK: ˈfaɪə(r) ə ɡʌn] [US: ˈfaɪər ə ˈɡən] |
kanócos rúd (ágyú elsütéséhez) főnév | linstocknoun |
kanócos rúd ágyúelsütéshez főnév kat | portfirenoun |
pattanó ujj (megbetegedés fegyverelsütéshez hasonló, soksor ismétlődő mozdulattól) főnév | trigger finger [trigger fingers]◼◼◼noun |
puskát elsüt | fire a gun[UK: ˈfaɪə(r) ə ɡʌn] [US: ˈfaɪər ə ˈɡən] |
ágyú elsütése főnév | cannoning◼◼◼noun |
ágyú elsütő kötél főnév | lanyard [lanyards]noun |
ágyút elsüt ige | cannon◼◼◼verb |