Ungarsk | Engelsk |
---|---|
ellenkezés főnév | opposition [oppositions]◼◼◼noun resistance [resistances]◼◼◻noun disagreement [disagreements]◼◻◻noun antagonism [antagonisms]◼◻◻noun remonstrance [remonstrances]◼◻◻noun contrarinessnoun contrariety [contrarieties]noun opponencynoun oppugnancenoun oppugnancynoun repugnancynoun traverse [traverses]noun |
ellenkezés nélküliség főnév | egalitynoun |
ellenkezést tanúsít (valamivel szemben) | reluct[UK: rɪlˈʌkt] [US: rɪlˈʌkt] |
gőzhenger (minden ellenkezést lehengerel) (átv) főnév | steamroller [steamrollers]◼◼◼noun |
heves ellenkezés főnév | repugnancenoun |
kitartó ellenkezés főnév | recusancy◼◼◼noun |
makacs ellenkezés főnév | recusancynoun |
minden ellenkezés ellenére | in the teeth of all opposition[UK: ɪn ðə tiːθ əv ɔːl ˌɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ɪn ðə ˈtiːθ əv ɔːl ˌɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩] |
nem tűr ellenkezést | be intolerant for opposition[UK: bi ɪn.ˈtɒ.lə.rənt fɔː(r) ˌɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: bi ˌɪn.ˈtɑː.lə.rənt ˈfɔːr ˌɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩] |
örökös ellenkezés főnév | tusherynoun |