Ungarsk | Engelsk |
---|---|
elalszik | fall asleep◼◼◼[UK: fɔːl ə.ˈsliːp] [US: ˈfɑːl ə.ˈsliːp] go to sleep◼◼◻[UK: ɡəʊ tuː sliːp] [US: ˈɡoʊ ˈtuː sˈliːp] get to sleep◼◼◻[UK: ˈɡet tuː sliːp] [US: ˈɡet ˈtuː sˈliːp] nod off◼◻◻[UK: nɒd ɒf] [US: ˈnɑːd ˈɒf] get off to sleep◼◻◻[UK: ˈɡet ɒf tuː sliːp] [US: ˈɡet ˈɒf ˈtuː sˈliːp] die down◼◻◻[UK: daɪ daʊn] [US: ˈdaɪ ˈdaʊn] drop off to sleep[UK: drɒp ɒf tuː sliːp] [US: ˈdrɑːp ˈɒf ˈtuː sˈliːp] go off to sleep[UK: ɡəʊ ɒf tuː sliːp] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ˈtuː sˈliːp] fall into a slumber[UK: fɔːl ˈɪn.tə ə ˈslʌm.bə(r)] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ə sˈlʌm.bər] go dead[UK: ɡəʊ ded] [US: ˈɡoʊ ˈded] zonk out[UK: zˈɒŋk ˈaʊt] [US: zˈɑːŋk ˈaʊt] |
elalszik ige | oversleep [overslept, overslept, oversleeping, oversleeps]◼◼◻irregular verb go off◼◻◻verb drop off◼◻◻verb crash out◼◻◻verb outsleep [outslept, outslept]irregular verb |
elalszik (tűz) ige | go out (light, fire)◼◼◼verb |
elalszik (valamit) ige | sleep away◼◼◼verb |
elalszik (valamit) (átv) ige | sleep through◼◼◼verb |
elalszik munka közben | go to sleep over one's work[UK: ɡəʊ tuː sliːp ˈəʊv.ə(r) wʌnz ˈwɜːk] [US: ˈɡoʊ ˈtuː sˈliːp ˈoʊv.r̩ wʌnz ˈwɝːk] |
a tűz elalszik (átv) | the fire goes out[UK: ðə ˈfaɪə(r) ɡəʊz ˈaʊt] [US: ðə ˈfaɪər ɡoʊz ˈaʊt] |
gyengeség következtében elalszik | fall asleep through weakness[UK: fɔːl ə.ˈsliːp θruː ˈwiːk.nəs] [US: ˈfɑːl ə.ˈsliːp θruː ˈwiːk.nəs] |
gyengeségtől elalszik | fall asleep through weakness[UK: fɔːl ə.ˈsliːp θruː ˈwiːk.nəs] [US: ˈfɑːl ə.ˈsliːp θruː ˈwiːk.nəs] |