Ungarsk | Engelsk |
---|---|
előfordulás főnév | occurrence [occurrences]◼◼◼noun incidence [incidences]◼◼◼noun prevalence [prevalences]◼◼◼noun case [cases]◼◼◼noun presence [presences]◼◼◻noun deposit [deposits]◼◻◻noun |
előfordulás aránya főnév | incidence rate [incidence rates]◼◼◼noun |
előfordulás gyakorisága főnév | incidence [incidences]◼◼◼noun incidence rate [incidence rates]noun |
előfordulási hely főnév | habitat [habitats]◼◼◼noun |
egyidejű előfordulás főnév | synchronicity [synchronicities]noun |
együtt előfordulás főnév | co-occurrence [co-occurrences]noun concomitancenoun |
együttes előfordulás főnév | concomitancenoun |
feltárt előfordulás | whole mine[UK: həʊl maɪn] [US: hoʊl ˈmaɪn] |
fájl első előfordulásának keresése | find first file[UK: faɪnd ˈfɜːst faɪl] [US: ˈfaɪnd ˈfɝːst ˈfaɪl] |
gyakori előfordulás | frequent occurrence◼◼◼[UK: frɪ.ˈkwent əˈk.ʌ.rəns] [US: ˈfriː.kwənt əˈk.ɜː.rəns] |
gyakori előfordulás főnév | conservancy [conservancy]noun conversancenoun |
mindennapos előfordulás | everyday occurrence[UK: ˈev.rɪ.deɪ əˈk.ʌ.rəns] [US: ˈev.rɪ.deɪ əˈk.ɜː.rəns] |
nagy számban való előfordulás főnév | numerosity [numerosities]noun |
ritka előfordulás főnév | infrequency [infrequencies]noun |
rétegezettség (csíkban, sávban) előfordulás (ásv) főnév | streakinessnoun |
véletlen előfordulás főnév | happenstance [happenstances]◼◼◼noun |
újra előfordulás ige | return [returned, returning, returns]verb |