Ungarsk | Engelsk |
---|---|
bontóvas főnév | crowbarnoun |
adásvétel felbontása (áruhiba miatt) főnév | redhibitionnoun |
ajánlat bontó dolog (üzleti | politikai) | deal breaker[UK: diːl ˈbreɪkə(r)] [US: ˈdiːl ˈbreɪkər] |
ajánlat felbontási ülés | tender opening sessionbusiness |
asztalt bont | leave the table[UK: liːv ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈliːv ðə ˈteɪb.l̩] rise from table[UK: raɪz frəm ˈteɪb.l̩] [US: ˈraɪz frəm ˈteɪb.l̩] |
atombontás főnév | fission (nuclear fission) [fissions]◼◼◼noun atomic fission◼◻◻noun |
autóbontó főnév | scrapyard◼◼◼noun car dismantling◼◼◻noun car breaker yardnoun carbreakernoun |
béke megbontása | breach of the peace◼◼◼[UK: briːtʃ əv ðə piːs] [US: ˈbriːtʃ əv ðə ˈpiːs] breach of peace[UK: briːtʃ əv piːs] [US: ˈbriːtʃ əv ˈpiːs] |
békebontás főnév | civil commotionnoun |
békebontó főnév | peace-breakernoun truce-breakernoun |
biológiai bontásnak ellenálló | biorefractory[UK: bˌaɪəʊrɪfrˈaktəri] [US: bˌaɪoʊrɪfrˈæktɚri] |
biológiai lebonthatóság főnév | biodegradability◼◼◼noun |
biológiailag lebont ige | biodegrade [biodegraded, biodegrading, biodegrades]verb |
biológiailag lebontható melléknév | biodegradable◼◼◼adjective |
bírói ítélettel felbontott házasság | legal separation[UK: ˈliːɡ.l̩ ˌse.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈliːɡ.l̩ ˌse.pə.ˈreɪʃ.n̩] |
csákányozással elbont (valamit) ige | hack something awayverb hack something downverb |
csákányozással lebont (valamit) ige | hack something awayverb hack something downverb |
csomagokra bontás | division into lotsbusiness |
csomóbontó főnév | wool-breakernoun |
darabont főnév | guardsman [guardsmen]irregular noun satellite [satellites]noun |
dobozból kibontott melléknév | uncasedadjective |
egyenes vonal megbontása | disalignment[UK: dˌɪsəlˈaɪnmənt] [US: dˌɪsəlˈaɪnmənt] |
elbont ige | tear downverb |
elbontás főnév | decomposition [decompositions]◼◼◼noun |
elbontható melléknév | disintegrableadjective |
elbontott szalmatetejű melléknév | unthatchedadjective |
elemez (részekre bontva) ige | parse [parsed, parsing, parses]◼◼◼verb |
eljegyzést felbont | break off an engagement[UK: breɪk ɒf ən ɪn.ˈɡeɪdʒ.mənt] [US: ˈbreɪk ˈɒf ˈæn en.ˈɡeɪdʒ.mənt] |
előbontó henger | breaking-card[UK: ˈbreɪkɪŋ kɑːd] [US: ˈbreɪkɪŋ ˈkɑːrd] |
épületbontási vállalkozó | house-wrecker[UK: ˈhaʊs ˈrekə(r)] [US: ˈhaʊs ˈrekər] |