Ungarsk | Engelsk |
---|---|
bűntárs főnév | accomplice [accomplices]◼◼◼noun accessory [accessories]◼◼◻noun confederate [confederates]◼◻◻noun privy [privies]◼◻◻noun stall [stalls]◼◻◻noun art and partnoun associator [associators]noun complicenoun copematenoun |
bűntárs ellen valló vádlott | queen's evidence[UK: ˈkwiːnz ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈkwiːnz ˈe.və.dəns] |
bűntársa és felbujtója (valakinek) | aid and abet (somebody)[UK: eɪd ənd ə.ˈbet ˈsʌm.bə.di] [US: ˈeɪd ænd ə.ˈbet ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
bűntársai ellen valló vádlott | king's evidence[UK: ˈkɪŋz ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈkɪŋz ˈe.və.dəns] state's evidence[UK: ˈsteɪts ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈsteɪts ˈe.və.dəns] |
bűntársak | associates in crime[UK: ə.ˈsəʊ.siəts ɪn kraɪm] [US: əˈso.ʊ.siəts ɪn ˈkraɪm] fellows in crime[UK: ˈfe.ləʊz ɪn kraɪm] [US: ˈfeloʊz ɪn ˈkraɪm] |
bűntárssá lesz | become a party to a crime[UK: bɪˈkʌm ə ˈpɑː.ti tuː ə kraɪm] [US: bɪˈkʌm ə ˈpɑːr.ti ˈtuː ə ˈkraɪm] |
bűntárssá válik | become a party to a crime[UK: bɪˈkʌm ə ˈpɑː.ti tuː ə kraɪm] [US: bɪˈkʌm ə ˈpɑːr.ti ˈtuː ə ˈkraɪm] |
cinkos nélküli bűntárs melléknév | unabettedadjective |
rávall bűntársára | turn king's evidence[UK: tɜːn ˈkɪŋz ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈtɝːn ˈkɪŋz ˈe.və.dəns] |