Ungarsk | Engelsk |
---|---|
alvás főnév | sleep [- / sleeps]◼◼◼noun sleeping◼◼◼noun rest [rests]◼◼◻noun slumber [slumbers]◼◼◻noun dormancy [dormancies]◼◻◻noun dossnoun |
alvás alatti légzészavar főnév | hypopnoenoun |
alvás ideje | sack time[UK: sæk ˈtaɪm] [US: ˈsæk ˈtaɪm] |
alvás-medicina főnév | sleep medicinenoun |
alvás nélkül főnév | wakefullynoun |
alváshiány főnév | sleep deprivation◼◼◼noun |
alváshoz elhelyezkedik | settle oneself to sleep[UK: ˈset.l̩ wʌn.ˈself tuː sliːp] [US: ˈset.l̩ wʌn.ˈself ˈtuː sˈliːp] |
alvási apnoe | sleep apnea◼◼◼ |
alvási idő főnév | sleep time [sleep times]◼◼◼noun |
alvásidő főnév | bedtime [bedtimes]◼◼◼noun |
alvásmegvonás főnév | sleep deprivation◼◼◼noun |
alvásminta | |
alváson kap rajta (valakit) | catch somebody napping[UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ˈnæp.ɪŋ] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈnæp.ɪŋ] |
alvásprobléma főnév | sleep disorder [sleep disorders]◼◼◼noun |
alvásra berendezett kocsi főnév GB | dormeusenoun |
alvásra készül | dispose oneself to sleep[UK: dɪ.ˈspəʊz wʌn.ˈself tuː sliːp] [US: dɪˈspoʊz wʌn.ˈself ˈtuː sˈliːp] |
alvással elmulaszt (valamit) ige | sleep awayverb |
alvást színlelt | somebody pretended to be asleep[UK: ˈsʌm.bə.di prɪ.ˈten.dɪd tuː bi ə.ˈsliːp] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di pri.ˈten.dəd ˈtuː bi ə.ˈsliːp] |
alvászavar főnév | sleep disorder [sleep disorders]◼◼◼noun parasomnia [parasomnias]◼◻◻noun |
alomanyag (alváshoz, állat tisztántartásához) főnév | litter [litters]◼◼◼noun |
az alvás istene (Hüpnosz) | the god of sleep◼◼◼[UK: ðə ɡɒd əv sliːp] [US: ðə ˈɡɑːd əv sˈliːp] |
délutáni alvás | afternoon nap◼◼◼[UK: ˌɑːf.tə.ˈnuːn næp] [US: ˌæf.tər.ˈnuːn ˈnæp] |
elalvás főnév | falling asleep◼◼◼noun dormitionnoun |
fibromyalgia (krónikus betegség, amelyet az izmok és a kapcsolódó kötőszöveti struktúrák kiterjedt fájdalma, érzékenysége és merevsége jellemez, amely jellemzően fáradtsággal, fejfájással és alvászavarokkal jár) főnév | fibromyalgia◼◼◼noun |
fogcsikorgatás (alvás közben) (bruxismus) főnév | bruxism◼◼◼noun |
hosszú alvás főnév biz isk | frowstnoun |
hosszú alvás ige | froustverb |
kirándulás kint alvással | sleep-out[UK: sliːp ˈaʊt] [US: sˈliːp ˈaʊt] |
mély alvás | treacle sleep (sweet refreshing sleep)[UK: ˈtriːk.l̩ sliːp] [US: ˈtriːk.l̩ sˈliːp] |
mélyalvási (soporosus) melléknév | soporousadjective |
nyugtalan alvás | |
nyugtalan alvás főnév lél | oneirodynianoun |
nyári alvás (állaté) (aestivatio) főnév | aestivationnoun |