Ungarsk | Engelsk |
---|---|
-es | -esque[UK: ˈesk] [US: ˈesk] |
-szemű melléknév | eyedadjective |
-szer | times◼◼◼[UK: ˈtaɪmz] [US: ˈtaɪmz] by the time◼◻◻ |
-szer főnév | time◼◼◻noun |
-szor | times◼◼◼[UK: ˈtaɪmz] [US: ˈtaɪmz] time◼◼◻[UK: ˈtaɪm] [US: ˈtaɪm] by the time◼◻◻ |
-ször | times◼◼◼[UK: ˈtaɪmz] [US: ˈtaɪmz] |
-ször főnév | time◼◼◻noun |
-ság | ness◼◼◼[UK: nes] [US: ˈnes] -y[UK: waɪ] [US: ˈwaɪ] |
-ség | ness◼◼◼[UK: nes] [US: ˈnes] -y[UK: waɪ] [US: ˈwaɪ] |
… esetén | in case of …[UK: ɪn keɪs əv] [US: ɪn ˈkeɪs əv] |
… eszű melléknév | …brainedadjective …wittedadjective |
1-es, 2-es zónák | zones 1-2[UK: zəʊnz] [US: ˈzoʊnz] |
11-es pont | penalty spot[UK: ˈpenl.ti spɒt] [US: ˈpe.nəl.ti ˈspɑːt] |
11-es vágányról 1022-kor Guildford-ba | platform 11 for the 1022 to Guildford[UK: ˈplæt.fɔːm fɔː(r) ðə tuː ˈɡɪl.fəd] [US: ˈplæt.ˌfɔːrm ˈfɔːr ðə ˈtuː ˈɡɪl.fəd] |
19-es huszárezred | dumpies[UK: ˈdʌmpiz ] [US: ˈdʌmpiz ] |
190 l-es boroshordó főnév | tercenoun |
2000-es évek (2000-2009) | noughties◼◼◼ |
30-50-es férfi aki tetszik szexuálisan | |
42-es skót ezred | royal highlanders[UK: ˈrɔɪəl ˈhaɪ.lən.dəz] [US: ˌrɔɪəl ˈhaɪ.ˌlæn.dərz] |
69-es | sixty-nine◼◼◼[UK: ˈsɪk.sti naɪn] [US: ˈsɪk.sti ˈnaɪn] |
82 x 108 cm-es lemez főnév | quarter-platenoun |
a 2014-es év Pulitzer díjas nyertesei | the 2014 Pulitzer Prize winners[UK: ðə ˈpʊ.lət.sə(r) praɪz ˈwɪ.nəz] [US: ðə ˈpʊ.lət.sər ˈpraɪz ˈwɪ.nərz] |
a 42-es skót ezred | the Royal Highlanders[UK: ðə ˈrɔɪəl ˈhaɪ.lən.dəz] [US: ðə ˌrɔɪəl ˈhaɪ.ˌlæn.dərz] |
a bibliára esküszöm, hogy … | I promise you on my Bible-oath that[UK: ˈaɪ ˈprɒ.mɪs juː ɒn maɪ ˈbaɪb.l̩ əʊθ ðæt] [US: ˈaɪ ˈprɑː.məs ˈjuː ɑːn ˈmaɪ ˈbaɪb.l̩ oʊθ ˈðæt] |
a Bibliára tett eskü jog biz | book-oath[UK: bʊk əʊθ] [US: ˈbʊk oʊθ] |
a cél akarása az eszközök akarását is jelenti | as we will the end we must will the means[UK: əz wiː wɪl ðə end wiː mʌst wɪl ðə miːnz] [US: ˈæz ˈwiː wɪl ðə ˈend ˈwiː ˈməst wɪl ðə ˈmiːnz] |
a cél eléréséhez szükséges eszközök | a means to an end[UK: ə miːnz tuː ən end] [US: ə ˈmiːnz ˈtuː ˈæn ˈend] |
a cél szentesíti az eszközt | the end justifies the means◼◼◼[UK: ðə end ˈdʒʌ.stɪ.faɪz ðə miːnz] [US: ðə ˈend ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪz ðə ˈmiːnz] the end sanctifies the means[UK: ðə end ˈsæŋk.tɪ.faɪz ðə miːnz] [US: ðə ˈend ˈsæŋk.tɪ.faɪz ðə ˈmiːnz] |
A fene essen beléd! | Pox on you![UK: pɒks ɒn juː] [US: ˈpɑːks ɑːn ˈjuː] |
a fiad esetében | in the case of your son[UK: ɪn ðə keɪs əv jɔː(r) sʌn] [US: ɪn ðə ˈkeɪs əv ˈjɔːr ˈsən] |
a hátára esett | he fell smack on to his back[UK: hiː fel smæk ɒn tuː hɪz ˈbæk] [US: ˈhiː ˈfel ˈsmæk ɑːn ˈtuː ˈhɪz ˈbæk] |
a jelen esetben | in the present instance◼◼◼[UK: ɪn ðə prɪ.ˈzent ˈɪn.stəns] [US: ɪn ðə ˈpre.zənt ˈɪn.stəns] |