Ungarsk | Engelsk |
---|---|
éles hang | piercing voice◼◼◼[UK: ˈpɪəs.ɪŋ vɔɪs] [US: ˈpɪrs.ɪŋ ˌvɔɪs] jar[UK: dʒɑː(r)] [US: ˈdʒɑːr] |
éles hang főnév | stridor [stridors]noun |
éles (hang) melléknév | crisp [crisper, crispest]◼◼◼adjective hot [hotter, hottest]◼◼◼adjective high-pitched◼◼◻adjective reedyadjective |
éles (hang) (átv) melléknév | arguteadjective |
éles hangon határozószó | shrilly◼◼◼adverb |
éles hangon beszél | speak with a snap[UK: spiːk wɪð ə snæp] [US: ˈspiːk wɪθ ə ˈsnæp] |
éles hangot ad ige | twangleverb |
éles hangot használ ige | rapverb |
éles hangú | sharp-sounding[UK: ʃɑːp ˈsaʊnd.ɪŋ] [US: ˈʃɑːrp ˈsaʊnd.ɪŋ] shrill-tongued[UK: ʃrɪl tʌŋd] [US: ˈʃrɪl ˈtəŋd] shrill-voiced[UK: ʃrɪl vɔɪst] [US: ˈʃrɪl ˌvɔɪst] |
éleshangúság főnév | shrillnessnoun |
csapás éles hangja | whack[UK: wæk] [US: ˈwæk] |
rövid éles hang főnév | blip [blips]noun |
rövid éles hangot ad ki főnév | blip [blips]noun |