Ungarsk | Engelsk |
---|---|
áruló főnév | Judas [Judases]◼◼◻noun judas [Judases]◼◼◻noun rat [rats]◼◼◻noun whistleblower [whistleblowers]◼◻◻noun telltale [telltales]◼◻◻noun snitcher◼◻◻noun squealer◼◻◻noun delator [delators]noun denunciator [denunciators]noun dingo [dingoes]irregular noun traditornoun traitorousnessnoun |
áruló melléknév | treacherous◼◼◻adjective traitorous◼◼◻adjective treasonous◼◼◻adjective disloyal◼◼◻adjective treasonable◼◻◻adjective perfidious◼◻◻adjective fraudfuladjective |
áruló (hazáé, titoké) főnév | betrayer◼◼◼noun |
áruló… főnév | delator [delators]noun |
áruló jel főnév | give-away [give-aways]noun |
áruló lesz | rat◼◼◼[UK: ræt] [US: ˈræt] |
áruló módon határozószó | treasonably◼◼◼adverb |
áruló nyom főnév | giveaway [giveaways]◼◼◼noun give-away [give-aways]noun |
áruló nő főnév | traitress [traitresses]noun |
árulószerű melléknév | Judaslikeadjective |
árulóság főnév | treasonablenessnoun |
a tenger tárult a szemünk elé (átv) | the sea burst upon our view[UK: ðə siː bɜːst ə.ˈpɒn ˈaʊə(r) vjuː] [US: ðə ˈsiː ˈbɝːst ə.ˈpɑːn ˈaʊər ˈvjuː] |
akaratlanul elárul ige | bewrayverb |
aljas áruló főnév | arch-traitornoun |
anyagi hozzájárulással fenntart | escort[UK: ɪ.ˈskɔːt] [US: e.ˈskɔːrt] |
Az árulás miatt lázadás tört ki a hajón. | A mutiny has broken out on the ship because of the betrayal. |
betyárul fél (valamitől) ige | have a holy fear of (something)verb |
bezárul ige | close [closed, closing, closes]◼◼◼verb lock [locked, locking, locks]◼◼◻verb close up◼◻◻verb clench [clenched, clenching, clenches]◼◻◻verb shut toverb |