Ungarsk | Engelsk |
---|---|
ábrázolás főnév | naturalesquenoun presentment [presentments]noun |
ábrázolás (rajzolt, festett) főnév | depiction [depictions]◼◼◼noun |
ábrázolás görbékkel főnév | plottingnoun |
ábrázolás útján határozószó | representativelyadverb |
ábrázolásmód főnév | rendering [renderings]noun |
ábrázolások főnév | representations [representations]◼◼◼noun |
ábrázoló melléknév | depicting◼◼◼adjective representative◼◼◻adjective representational◼◼◻adjective depictoradjective |
ábrázoló főnév | portrayer◼◻◻noun depicternoun |
ábrázoló (rajzban) főnév | illustrator [illustrators]◼◼◼noun |
ábrázoló (rajzzal) melléknév | graphic◼◼◼adjective |
ábrázoló festészet | representational painting[UK: ˌre.prɪ.zen.ˈteɪ.ʃnl̩ ˈpeɪnt.ɪŋ] [US: ˌre.prə.zən.ˈteɪʃ.n̩əl ˈpeɪnt.ɪŋ] |
ábrázoló geometria főnév | descriptive geometry◼◼◼noun |
ábrázoló művész főnév | performer [performers]noun |
ábrázoló tehetség | descriptive gift[UK: dɪ.ˈskrɪp.tɪv ɡɪft] [US: də.ˈskrɪp.tɪv ˈɡɪft] descriptive power[UK: dɪ.ˈskrɪp.tɪv ˈpaʊə(r)] [US: də.ˈskrɪp.tɪv ˈpaʊər] |
… ábrázatú melléknév | …featuredadjective |
a múló idő (idős úr kaszával és homokórával ábrázolva) főnév | Father Timenoun |
alaprajzi ábrázolás főnév | ichnography [ichnographies]noun |
allegóriákkal ábrázoló író főnév | allegoristnoun |
analógia alapján ábrázol ige | analogize [analogized, analogizing, analogizes]verb |
axonometrikus ábrázolásban főnév | axonometric projection◼◼◼noun |
az egész testet ábrázoló kép főnév | whole-lengthnoun |
csalódott ábrázat | long face◼◼◼[UK: ˈlɒŋ feɪs] [US: ˈlɔːŋ ˈfeɪs] |
csapórácsot ábrázoló angol ezüstpénz (one penny, new penny) | portcullis coin[UK: ˌpɔːtˈk.ʌ.lɪs kɔɪn] [US: ˌpɔːrtˈk.ʌ.lɪs ˌkɔɪn] portcullis money[UK: ˌpɔːtˈk.ʌ.lɪs ˈmʌ.ni] [US: ˌpɔːrtˈk.ʌ.lɪs ˈmʌ.ni] |
decimális jegyeket kettes számrendszerben ábrázol ige | digitize [digitized, digitizing, digitizes]verb |
diagramszerűen ábrázol ige | diagrammatize [diagrammatized, diagrammatizing, diagrammatizes]verb |
emberábrázolás főnév | portrayal [portrayals]◼◼◼noun |
erotikus ábrázolás | eratography[UK: ɪrətˈɒɡrəfi] [US: ɪrətˈɑːɡrəfi] |
ez a kép számos alakot ábrázol | that picture shows several figures[UK: ðæt ˈpɪk.tʃə(r) ʃəʊz ˈse.vrəl ˈfɪ.ɡəz] [US: ˈðæt ˈpɪk.tʃər ʃoʊz ˈse.vrəl ˈfɪ.ɡjərz] |
feketék kihasználása (ábrázolás) főnév | blaxploitationnoun |
felhőzetet ábrázoló negatív | cloud negative[UK: klaʊd ˈne.ɡə.tɪv] [US: ˈklaʊd ˈne.ɡə.tɪv] |
festett ábrázolás főnév | depiction [depictions]noun |
fonetikus ábrázolás főnév | phoneticismnoun |
fonetikusan ábrázol ige | phoneticize [phoneticized, phoneticizing, phoneticizes]verb |