Ungarsk | Engelsk |
---|---|
neighborit (ásv) főnév | Neighboritenoun |
ne igyál előre a medve bőrére | don't count your chickens before they are hatched[UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeɪ ə(r) hætʃt] [US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðeɪ ˈɑːr ˈhætʃt] don't count your chickens before they're hatched[UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeə(r) hætʃt] [US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðer ˈhætʃt] first catch your hare[UK: ˈfɜːst kætʃ jɔː(r) heə(r)] [US: ˈfɝːst ˈkætʃ ˈjɔːr ˈher] |
ne igyon, ha vezet | don't drink and drive◼◼◼[UK: dəʊnt drɪŋk ənd draɪv] [US: ˈdoʊnt ˈdrɪŋk ænd ˈdraɪv] |
Ne igyunk egyet? | What do you say to a drink?[UK: ˈwɒt duː juː ˈseɪ tuː ə drɪŋk] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈseɪ ˈtuː ə ˈdrɪŋk] |
Ne induljunk még! | Don't let us start yet![UK: dəʊnt let ˈəs stɑːt jet] [US: ˈdoʊnt ˈlet ˈəs ˈstɑːrt jet] |
Ne is figyelj rá! | Pay no regard to him![UK: peɪ nəʊ rɪ.ˈɡɑːd tuː hɪm] [US: ˈpeɪ ˈnoʊ rə.ˈɡɑːrd ˈtuː ˈhɪm] |
Ne is lássam itt! | Out with him![UK: ˈaʊt wɪð hɪm] [US: ˈaʊt wɪθ ˈhɪm] Put him out![UK: ˈpʊt hɪm ˈaʊt] [US: ˈpʊt ˈhɪm ˈaʊt] |
ne is mondj többet erről | say no more[UK: ˈseɪ nəʊ mɔː(r)] [US: ˈseɪ ˈnoʊ ˈmɔːr] |
ne ismételd magad (ne ismételj kódot) (röv.) ige | dry (don't repeat yourself - software development principle) (abbr.) [dried, drying, dries]◼◼◼verb |
Ne ítélj meg egy könyvet a borítója alapján. kifejezés | Don''t judge a book by its cover.◼◼◼phrase Don't judge a book by its cover.◼◼◼phrase |
Ne izgasd fel magad! | Keep your shirt on![UK: kiːp jɔː(r) ʃɜːt ɒn] [US: ˈkiːp ˈjɔːr ˈʃɝːt ɑːn] |
ne izgasd magad miatta | don't bother about it[UK: dəʊnt ˈbɒð.ə(r) ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈdoʊnt ˈbɑːð.r̩ ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
Ne izgasd magad! | Don't upset yourself![UK: dəʊnt ˌʌp.ˈset jɔː.ˈself] [US: ˈdoʊnt əp.ˈset jər.ˈself] Set your mind at ease![UK: set jɔː(r) maɪnd ət iːz] [US: ˈset ˈjɔːr ˈmaɪnd ət ˈiːz] |
Ne izgulj! | Take it easy!◼◼◼[UK: teɪk ɪt ˈiː.zi] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈiː.zi] Don't fret!◼◼◼ Don't get excited!◼◼◻[UK: dəʊnt ˈɡet ɪk.ˈsaɪ.tɪd] [US: ˈdoʊnt ˈɡet ɪk.ˈsaɪ.təd] Keep your shirt on!◼◻◻[UK: kiːp jɔː(r) ʃɜːt ɒn] [US: ˈkiːp ˈjɔːr ˈʃɝːt ɑːn] Don't make a fuss!◼◻◻[UK: dəʊnt ˈmeɪk ə fʌs] [US: ˈdoʊnt ˈmeɪk ə ˈfəs] |
<zenei társulat> | Kensington[UK: ˈken.zɪŋ.tən] [US: ˈken.zɪŋ.tən] |
Aeneis [~t, ~e] főnév | Aeneid◼◼◼noun |
akaganéit (ásv) főnév | Akaganeitenoun |
aláfestés (zenei) főnév | background music◼◼◼noun |
alasa (SardineIla aurita) | round sardinella◼◼◼[UK: ˈraʊnd] [US: ˈraʊnd] |
athénéit (ásv) főnév | Atheneitenoun |
befejezés (zenei) [~t, ~e, ~ek] főnév | finale [finales]◼◼◼noun |
belépés (zenei) (átv) főnév | intrada◼◼◼noun |
bojtorjánhal (Echeneis remora) főnév | common remoranoun |
Brunei főnév | Brunei◼◼◼noun |
brunei főnév | Bruneian◼◼◼noun |
bűneit meg nem bánva hal meg | die unrepentant[UK: daɪ ˌʌn.rɪ.ˈpen.tənt] [US: ˈdaɪ ˌʌn.rə.ˈpen.tənt] |
cassedanneit (ásv) főnév | Cassedanneitenoun |
cetineit (ásv) főnév | Cetineitenoun |
chabournéit (ásv) főnév | Chabourneitenoun |
Coachella Völgy Zenei és Művészeti Fesztivál | |
deloneit-(Ce) (ásv) főnév | Deloneite-(Ce)noun |