Ungarisch | Norwegisch |
---|
felé adv | i retning av, mot, til rundtca. |
felé tart | går/kommer mot den |
felébred v | våkner, våkner opp |
felébredés n | oppvåkning |
felébreszt v | vekker, vekker opp |
felég v intransitivt | brenner opp |
feléget v transitivt | brenner opp |
feléje | denne veien |
felél v | bruker opp, fortærer |
feléled v | kommer seg, våkner til liv |
feléleszt v | gir nytt liv til, revitaliser, vekker til liv igjen |
felélesztés n | oppliving [-en/-a, -er, -ene] |
felélénkít v | kvikker opp, liver opp, muntrer opp |
felélénkül v | kvikner til |
felélénkül a szél | vinden frisker på |
felém pron | mot meg |
felépít v | bygger opp, oppfører |
felépítmény n | overbygg [-et, -, -ene/-a] |
felépítés n | konstruksjon, oppbygging, oppføring |
felépül v | blir ferdigbygget kommer seg etter sykdom, rehabiliteres |
felépül a betegségből | blir frisk etter sykdommen |
felér v | er på høyde medoverført når/rekker opp |
felértékel v | takserer, vurderer |
felértékelés n | taksering [-en/-a, -er, -ene] |
felértékelődik v | stiger i verdi |
fel és le | opp og ned |
a busz útban van Bergen felé | bussen er på vei til Bergen |
a Duna felé | i retning av Donau, mot Donau |
a fal felé | i retning av veggen, opptil veggen |
a forint felértékelése | revalueringen av HUF |
a hegyek felé | i retning av fjellene |
a ház felé | mot huset |
a nap felé néz | ser mot solen |
a nyíl felfelé mutatott | pilen pekte oppover |
a part felé | i retning av kysten, mot land |
a part felé kormányoz | styrer mot land |
a szárazföld felé néz | speider mot land |