Ignoriere Akzente

Remove Ads

UngarischLatein
kötelezettség

coeptum

commissum, orsus

connexio

copula

fides

obligatio, onis f

vinculum

vinculum, ligo

kötelezettség, kötelesség, feladat, szolgáltatás

munus, eris, n

kötelezettség, tartozás, (erkölcsi) kényszer

obligo, onis f

kötelezettségeket vállal

obligationes contraho

kötelezettséget ró vkre

munus imponit alicui

kötelezettséget vállal

pactum, paciscor, foedus, paciscor

kötelezettségvállalás

pactum, paciscor, foedus, paciscor

a házasság lényegi kötelezettségei

obligationes essentiales matrimonii

a misekötelezettségek leszállítása

reductio onerum missarum

adósi függőség, adóssági kötelezettség

nexus, us m

adósi kötelezettség, adósság, tartozás

nexum, i n

altenatív (lásd ott) kötelezettség

obligatio, onis f

elenged (bűnt, kötelezettséget, büntetést)

remitto

felmentvény, feloldás valamely kötelezettség alól

absolutorium, ii n

helybenlakási kötelezettséggel járó hivatal

officium residentiale

ismétlődő kötelezettségek alóli felmentés

dispensatio quae tractum habet successivum

kiváltság, kivétel, mentesség (kötelezettség alól)

privilegium, ii n

lekötöttség, {átv} lekötelezettség

obligatio, onis f

megsértés (kötelezettségé, jogszabályé, büntetésé, titoké), áthágás

violatio, onisf

misekötelezettségek

onera missarum

működés, tevékenység, kötelezettség, munka, hivatás

functio

működési, tevékenységi, kötelezettségi, munkával kapcsolatos, hivatási, hivatással kapcsolatos

functionalis

semlegesség, elnemkötelezettség

neutralismus, i m Gr

szerződés, megállapodás, kötelezettség

comissio, onis f

szolgálati kötelezettség, alárendeltség, szolgaság

famulatus, us m

szolgálattétel, szolgálat, kötelezettség

officium ii, n

tartozás, teher, kötelezettség, kintlévőség

passiva, ae f

{átv} viszony, kötelezettség, összeköttetés, összekötő erő

necessitas, atis f

  1