Ungarisch | Latein |
---|---|
jóslás főnév | auguratio [augurationis](3rd) F augurium [auguri(i)](2nd) N coniectura [~ae]noun divinatio [divinationis](3rd) F hariolatio [~onis]noun praedictio [~onis]noun praemonitus [praemonitus](4th) M praesagium [praesagi(i)](2nd) N responsum [responsi](2nd) N vaticinatio [vaticinationis](3rd) F |
jóslás a madarak repüléséből főnév | auspicium [auspici(i)](2nd) N |
jósláshoz tartozó melléknév | auguralis [auguralis, augurale]adjective |
jóslási tehetség főnév | augurium [auguri(i)](2nd) N |
a csillagok megmutatják hajlamainkat, de nem kényszerítenek (Aquinói Szent Tamás) (ez a csillagjóslás helyes, keresztény megítélése) | |
a folyón való átkelésnél szokásos (jóslás) | peremnis [~e](2nd) |
a folyón való átkelésnél tartott (jóslás) | peremnis [~e](2nd) |
alkalmatlannak tart (jóslást, gyűlést) ige | vitio [vitiare, vitiavi, vitiatus](1st) |
Apollo (Jupiter és Latona fia, a nyilazás, a jóslás, költészet, zene és orvoslás Istene, napIsten, a múzsák fejedelme) főnév | Apollo [Apollinis](3rd) M |
belsőrész (béljóslásra) főnév | fibra [fibrae](1st) F |
bél (béljóslásra) főnév | fibra [fibrae](1st) F |
béljóslás (a haruspexek tudománya) főnév | haruspicina [haruspicinae](1st) F |
béljóslás (áldozati állatok belső szerveinek, főleg a májnak a vizsgálata) főnév | haruspicium [~ii]noun |
béljósláshoz tartozó (a haruspexek tudományára vonatkozó) melléknév | haruspicinus [haruspicina, haruspicinum]adjective |
csillagjóslás főnév | astrologia [astrologiae](1st) F |
etruszk jóslás | |
gátol (jóslást, gyűlést) ige | vitio [vitiare, vitiavi, vitiatus](1st) |
jobbat jelentő (madárjóslásban) | dexterior [~ius]2 |
joga van a madárjóslásra | |
jót jelentő (madárjóslásban) | dexter [era, erum](3rd) dexter ra, rum(3rd) dextimus(3rd) |
kedvező (madárjóslásban) melléknév | dexter [era, erum](3rd) dexter ra, rum(3rd) dextimus(3rd) |
kedvezőbb (madárjóslásban) melléknév | dexterior [~ius]adjective |
kegyes (madárjóslásban) | dexter [era, erum](3rd) dexter ra, rum(3rd) dextimus(3rd) |
kegyesebb (madárjóslásban) melléknév | dexterior [~ius]adjective |
legjobbat jelentő (madárjóslásban) | dextumus(3rd) |