Ungarisch | Latein |
---|---|
jó hír | |
jó hír főnév | reputatio [reputationis](3rd) F |
jó híre van | |
jó hírnév főnév | existimatio [existimationis](3rd) F |
jó hírt hozol | |
a jó hír lassan jár, míg a rossz hír sebesen száll | |
a jó hírnév második örökségnek számít (Publilius Syrus) | |
a jó hírnév nagyobb kincs, mint a pénz (Publilius Syrus) | |
a mértéktelen borfogyasztás gyakran az értelmet elhomályosítja és az ember jó hírnevét is megtépázza | vini amor immodicus mentis persaepe vigorem atque boni famam nominis imminuit |
ha jó hírnevemet megőrzöm, elég gazdag leszek (Plautus) | |
ha valahová belépsz, légy szerény, hogy távozásod után jó híred maradjon | si facis ingressum, studeas sic esse modestus, ut post discessum de te sit rumor honestus |