Ungarisch | Latein |
---|---|
gyötör ige | afflicto [afflictare, afflictavi, afflictatus](1st) TRANS agito [agitare, agitavi, agitatus](1st) crucio [cruciare, cruciavi, cruciatus](1st) discrucio [discruciare, discruciavi, discruciatus](1st) distringo [distringere, distrinxi, districtus](3rd) TRANS exagito [exagitare, exagitavi, exagitatus](1st) excarnifico [excarnificare, excarnificavi, excarnificatus](1st) TRANS excrucio [excruciare, excruciavi, excruciatus](1st) exedo [edi, esus](3rd) exentero [exenterare, exenteravi, exenteratus](1st) exerceo [exercere, exercui, exercitus](2nd) fatigo [fatigare, fatigavi, fatigatus](1st) lacero [lacerare, laceravi, laceratus](1st) occido [cidi, casus](3rd) pungo [pupugi punctus](3rd) remordeo [remordere, -, remorsus](2nd) stimulo [stimulare, stimulavi, stimulatus](1st) strangulo [strangulare, strangulavi, strangulatus](1st) TRANS torqueo [torquere, torsi, tortus](2nd) torto [tortare, tortavi, tortatus](1st) urgeo [urgere, ursi, -](2nd) uro [urere, ussi, ustus](3rd) verso [versare, versavi, versatus](1st) |
gyötör (gond) ige | coquo [coquere, coxi, coctus](3rd) TRANS |
gyötör (szóval) ige | vexo [vexare, vexavi, vexatus](1st) |
gyötört főnév | exercitus [exercitus](4th) M |
gyötört melléknév | afflictatus(3rd) agitatus(3rd) districtus [districta -um, districtior -or -us, districtissimus -a -um]adjective exesus(3rd) |
az éhségtől gyötört | |
elgyötör ige | eneco [enecui, ctus](1st) |
féltékenységgel gyötör ige | vellico [vellicare, vellicavi, vellicatus](1st) |
gondokkal meggyötört (tréfás szóalkotás) | curio [~onis]M |
ifjúságom óta sokat gyötörtek, de el nem tiportak | multum oppugnaverunt me a iuventute mea, sed non devicerunt me |
magát gyötört | afflictatus(3rd) |
meggyötör ige | conflicto [conflictare, conflictavi, conflictatus](1st) |
meggyötör (provinciát) ige | enicasso [enecui, ctus](1st) |
pénzes gyönyör gyötör (Horatius) |