Ungarisch | Latein |
---|---|
dicsőség főnév | adorea [adoreae](1st) F adoria [adoriae](1st) F decorum [decori](2nd) N decus decorisnnoun Gl. (gloria)noun gloria [gloriae](1st) F honos [honoris](3rd) M laurea [laureae](1st) F laus laudisnoun lux lucisnoun palma [palmae](1st) F titulus [tituli](2nd) M |
dicsőség (a mise egy részének elnevezésére a Gloria in excelsis Deo (Dicsőség a magasságban Istennek) liturgikus szöveg első szava alapján) főnév | gloria [gloriae](1st) F |
dicsőség a legfőbb Istennek | |
Dicsőség a magasságban Istennek | |
dicsőség a magasságos Istennek! | |
dicsőség fénye főnév | aureola [aureolae](1st) F |
dicsőség hősiességeteknek! | |
dicsőség nélkül való | ingloriosus(3rd) |
dicsőség nélkül való melléknév | inglorius [ingloria, inglorium]adjective |
dicsőség után vágyódó | |
dicsőségben ragyog | |
dicsőségben él ige | floreo [florere, florui, -](2nd) |
dicsőséges melléknév | gl. (gloriosus)adjective glorificus [glorifica, glorificum]adjective gloriosus [gloriosa -um, gloriosior -or -us, gloriosissimus -a -um]adjective |
dicsőséges anya | |
dicsőséges élet | |
dicsőségesebben melléknév | magnificentius(3rd) |
dicsőségesen határozószó | gloriose [gloriosius, gloriosissime]adverb magnifice [magnificentius, magnificentissime]adverb ornateadverb |
dicsőségnek tart | |
dicsőségosztó pálmaág | |
dicsőségre tör | |
dicsőségre vágyik (tulajdonsága a dicsőség utáni vágy) | |
dicsőségvágy főnév | gloria [gloriae](1st) F |
dicsőségvágyból magasra törő | |
dicsőségének tulajdonít | |
a dicsőség hajhászása |