| Ungarisch | Latein |
|---|
| akármi | quicquid, quisquis quicumque, quicquid, quisquis ullus ullus, quislibet |
| akármilyen | quicquid, quisquis quicumque, quicquid, quisquis |
| akármilyent | quicquid, quisquis quicumque, quicquid, quisquis |
| akármit | quicquid, quisquis quicumque, quicquid, quisquis |
| bármilyen, akármilyen, bármiféle, akármiféle | cuicuimodi cuius cuius modi |
| bűn, ha te mit sem hiszel, s bűn lesz elhinned akármit | credere nil vitium est, vitium est quoque credere cuncta |