Ungarisch | Englisch |
---|---|
kőzáport zúdít (valakire) | pelt somebody with stones[UK: pelt ˈsʌm.bə.di wɪð stəʊnz] [US: ˈpelt ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈstoʊnz] |
meteorzápor főnév | stone-showernoun |
nagy zápor | heavy shower[UK: ˈhe.vi ˈʃaʊə(r)] [US: ˈhe.vi ˈʃaʊər] |
nagy záporeső | heavy shower[UK: ˈhe.vi ˈʃaʊə(r)] [US: ˈhe.vi ˈʃaʊər] |
nyári zápor | summer plump[UK: ˈsʌ.mə(r) plʌmp] [US: ˈsʌ.mər ˈpləmp] |
nyílzápor főnév | a flight of arrowsnoun arrow-flightnoun cloud of arrowsnoun storm of arrowsnoun |
pásztás záporeső főnév | driftnoun |
szitkok zápora | shower of insults[UK: ˈʃaʊə(r) əv ɪn.ˈsʌlts] [US: ˈʃaʊər əv ˌɪn.ˈsəlts] |
sír, mint a záporeső (átv) | turn on the waterworks[UK: tɜːn ɒn ðə ˈwɔː.tə.wɜːks] [US: ˈtɝːn ɑːn ðə ˈwɒ.təˌr.wərks] |
ütlegek zápora | shower of blows[UK: ˈʃaʊə(r) əv bləʊz] [US: ˈʃaʊər əv bloʊz] |
ütések zápora | shower of blows◼◼◼[UK: ˈʃaʊə(r) əv bləʊz] [US: ˈʃaʊər əv bloʊz] |
ütéseket záporoz (valakire) | fib[UK: fɪb] [US: fɪb] |