Ungarisch | Englisch |
---|---|
vázlatosan berajzol | block in[UK: ˈblɒk ɪn] [US: ˈblɑːk ɪn] |
vázlatosan kitervel ige | block outverb |
vázlatosan odavetett (átv) melléknév | sketchy [sketchier, sketchiest]adjective |
vázlatosan ábrázol ige | diagrammatize [diagrammatized, diagrammatizing, diagrammatizes]verb schematize [schematized, schematizing, schematizes]verb |
vázlatosság főnév | sketchinessnoun |
vázlatot kockás papírra visz át (nagyításhoz) (átv) | square a sketch for enlargement[UK: skweə(r) ə sketʃ fɔː(r) ɪn.ˈlɑːdʒ.mənt] [US: ˈskwer ə ˈsketʃ ˈfɔːr ɪn.ˈlɑːrdʒ.mənt] |
vázlatot készít | cartoon[UK: kɑː.ˈtuːn] [US: karˈtuːn] rough in[UK: rʌf ɪn] [US: ˈrəf ɪn] rough out[UK: rʌf ˈaʊt] [US: ˈrəf ˈaʊt] |
vázlatot készít ige | delineate [delineated, delineating, delineates]verb skeletonize [skeletonized, skeletonizing, skeletonizes]verb |
vázlatot készítő főnév | drafter [drafters]noun |
vázlatpapír főnév | sketching-papernoun |
vázlatrajz főnév | line diagramnoun line drawing [line drawings]noun sketch-plannoun underdrawingnoun |
vázlattömb főnév | sketchbook◼◼◼noun sketchpad◼◻◻noun sketch-blocknoun sketching-blocknoun |
célvázlat főnév | range-cardnoun |
előzetes vázlatterv | preliminary sketch[UK: prɪ.ˈlɪ.mɪ.nə.ri sketʃ] [US: prə.ˈlɪ.mə.ˌne.ri ˈsketʃ] |
előzetes vázlatterv főnév | preliminary study [preliminary studies]noun |
hevenyészett vázlat | rough sketch◼◼◼[UK: rʌf sketʃ] [US: ˈrəf ˈsketʃ] rough-cast[UK: rʌf kɑːst] [US: ˈrəf ˈkæst] |
keresztmetszeti vázlat | sciagram[UK: ˈsaɪə.ɡræm] [US: ˈskaɪə.ˌɡræm] |
keresztmetszeti vázlat főnév | skiagram [skiagrams]noun |
keresztmetszeti vázlat főnév épít | sciagraphnoun skiagraphnoun |
rajzvázlat főnév | cartoon [cartoons]noun |
rögtönzött tömör vázlat | thumbnail sketch[UK: ˈθʌm.neɪl sketʃ] [US: ˈθʌm.ˌnel ˈsketʃ] |
skicc vázlat | rough sketch[UK: rʌf sketʃ] [US: ˈrəf ˈsketʃ] |
szemmérték szerinti vázlat főnév | eye-sketchingnoun |
színvázlat főnév műv | tintingnoun |
tervvázlatot készít ige | sketch outverb |
tollvázlat főnév | pen-and-ink drawingnoun |
tollvázlat melléknév | pen and inkadjective |
tényvázlat (ügyvédi) főnév | representation [representations]noun |