Ungarisch | Englisch |
---|---|
tudomás főnév | note [notes]◼◼◼noun knowledge◼◼◼noun notice [notices]◼◼◻noun knowing◼◼◻noun awareness [awarenesses]◼◼◻noun cognizance◼◼◻noun cognisance◼◻◻noun privity [privities]noun |
tudomása van (valamiről) | know about (something)◼◼◼[UK: nəʊ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈnoʊ ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] have knowledge of (something)◼◼◻[UK: həv ˈnɒ.lɪdʒ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈnɑː.lədʒ əv ˈsʌm.θɪŋ] be aware of (something)◼◼◻[UK: bi ə.ˈweə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə.ˈwer əv ˈsʌm.θɪŋ] be privy to (something)◼◻◻[UK: bi ˈprɪ.vi tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈprɪ.vi ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] be acquainted with (something)[UK: bi ə.ˈkweɪn.tɪd wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ə.ˈkweɪn.təd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] have cognizance of (something)[UK: həv ˈkɒɡ.nɪ.zəns əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈkɑːɡ.nə.zəns əv ˈsʌm.θɪŋ] |
tudomása van (valami)ről melléknév | cognitional◼◼◼adjective |
tudomásom szerint | as far as I know◼◼◼[UK: əz ˈfɑː(r) əz ˈaɪ nəʊ] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈaɪ ˈnoʊ] to my knowledge◼◼◼[UK: maɪ ˈnɒ.lɪdʒ] [US: ˈmaɪ ˈnɑː.lədʒ] for aught I know[UK: fɔː(r) ɔːt ˈaɪ nəʊ] [US: ˈfɔːr ˈɒt ˈaɪ ˈnoʊ] |
tudomásom szerint ilyesmi már előfordult | I have known it happen[UK: ˈaɪ həv nəʊn ɪt ˈhæ.pən] [US: ˈaɪ həv ˈnoʊn ˈɪt ˈhæ.pən] I have known it to happen[UK: ˈaɪ həv nəʊn ɪt tuː ˈhæ.pən] [US: ˈaɪ həv ˈnoʊn ˈɪt ˈtuː ˈhæ.pən] |
tudomásom szerint ilyet még sohasem tett | I have never known him do it before[UK: ˈaɪ həv ˈne.və(r) nəʊn hɪm duː ɪt bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈaɪ həv ˈne.vər ˈnoʊn ˈhɪm ˈduː ˈɪt bɪ.ˈfɔːr] I have never known him to do it before[UK: ˈaɪ həv ˈne.və(r) nəʊn hɪm tuː duː ɪt bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈaɪ həv ˈne.vər ˈnoʊn ˈhɪm ˈtuː ˈduː ˈɪt bɪ.ˈfɔːr] |
tudomásom szerint nem | not that I know of◼◼◼[UK: nɒt ðæt ˈaɪ nəʊ əv] [US: ˈnɑːt ˈðæt ˈaɪ ˈnoʊ əv] |
tudomásomra jutott, hogy … | it has come to my ear that[UK: ɪt hæz kʌm tuː maɪ ɪə(r) ðæt] [US: ˈɪt ˈhæz ˈkəm ˈtuː ˈmaɪ ˈɪr ˈðæt] |
tudomásra hoz (valamit) ige | make something knownverb |
tudomásra hozás | imparation[UK: ɪmpərˈeɪʃən] [US: ɪmpərˈeɪʃən] |
tudomásra hozás főnév | impartmentnoun |
tudomással bír (valamiről) | be cognizant of (something)[UK: bi ˈkɒɡ.nɪ.zənt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈkɑːɡ.nə.zənt əv ˈsʌm.θɪŋ] be privy to (something)[UK: bi ˈprɪ.vi tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈprɪ.vi ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
tudomással bír (valami)ről ige | cognize [cognized, cognizing, cognizes]◼◼◼verb |
tudomással bíró | ware◼◼◼[UK: weə(r)] [US: ˈwer] |
tudomással bíró melléknév | aware◼◼◼adjective aware ofadjective be awareadjective cognizantadjective |
tudomással bíró (valamiről) | ware◼◼◼[UK: weə(r)] [US: ˈwer] cognizant of (something)[UK: ˈkɒɡ.nɪ.zənt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkɑːɡ.nə.zənt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
tudomással bíró (valamiről) melléknév | aware◼◼◼adjective |
tudomást sem vesz (valakiről) | cut somebody dead[UK: kʌt ˈsʌm.bə.di ded] [US: ˈkət ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈded] |
tudomást szerez (valamiről) | become aware of (something)◼◼◼[UK: bɪˈkʌm ə.ˈweə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bɪˈkʌm ə.ˈwer əv ˈsʌm.θɪŋ] |