Ungarisch | Englisch |
---|---|
távozik ige | leave [left, left, leaving, leaves]◼◼◼irregular verb depart [departed, departing, departs]◼◼◻verb quit [quitted, quitted, quitting, quits]◼◼◻irregular verb go away◼◼◻verb leave for◼◻◻verb check out◼◻◻verb be off◼◻◻verb sign off◼◻◻verb bug outverb fuck offverb make one's exitverb nick offverb take a powderverb |
távozik ige US | head out◼◻◻verb |
távozik a színről | quit the scene[UK: kwɪt ðə siːn] [US: ˈkwɪt ðə ˈsiːn] |
távozik az élet színpadáról | quit the scene[UK: kwɪt ðə siːn] [US: ˈkwɪt ðə ˈsiːn] |
angolosan távozik ige | slip away◼◼◼verb slip byverb |
angolosan távozik (átv) | take French leave◼◼◼[UK: teɪk frentʃ liːv] [US: ˈteɪk ˈfrentʃ ˈliːv] |
angolosan távozik (átv) főnév | leg-bailnoun |
búcsú nélkül távozik | take French leave[UK: teɪk frentʃ liːv] [US: ˈteɪk ˈfrentʃ ˈliːv] |
csoszogva eltávozik | shuffle off[UK: ˈʃʌf.l̩ ɒf] [US: ˈʃʌf.l̩ ˈɒf] |
eltávozik ige | leave [left, left, leaving, leaves]◼◼◼irregular verb depart [departed, departing, departs]◼◼◼verb book [booked, booking, books]◼◻◻verb take leave◼◻◻verb get away◼◻◻verb go off◼◻◻verb be offverb bow outverb clear offverb get offverb take one's departureverb |
eltávozik az élők sorából | depart this life[UK: dɪ.ˈpɑːt ðɪs laɪf] [US: də.ˈpɑːrt ðɪs ˈlaɪf] |
fogja magát és eltávozik | shake the dust off one's feet[UK: ʃeɪk ðə dʌst ɒf wʌnz fiːt] [US: ˈʃeɪk ðə ˈdəst ˈɒf wʌnz ˈfiːt] |
gyorsan eltávozik | bulge off[UK: bʌldʒ ɒf] [US: ˈbəldʒ ˈɒf] speed off[UK: spiːd ɒf] [US: ˈspiːd ˈɒf] |
gyorsan távozik | bulge off[UK: bʌldʒ ɒf] [US: ˈbəldʒ ˈɒf] |
hátrafelé távozik ige | back outverb |
hüvely puki (hüvelyben rekedt levegő távozik) főnév | queefnoun |