Ungarisch | Englisch |
---|---|
szorongat ige | squeeze [squeezed, squeezing, squeezes]◼◼◼verb crowd [crowded, crowding, crowds]◼◼◻verb push [pushed, pushing, pushes]◼◼◻verb screw [screwed, screwing, screws]◼◼◻verb beset [beset, beset, besetting, besets]◼◼◻irregular verb put to itverb straitenverb |
szorongat (kezet) ige | wring [wrung, wrung, wringing, wrings]◼◼◼irregular verb |
szorongat (valakit) | pump (somebody)◼◼◼[UK: pʌmp] [US: ˈpəmp] press somebody hard[UK: pres ˈsʌm.bə.di hɑːd] [US: ˈpres ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhɑːrd] run somebody close[UK: rʌn ˈsʌm.bə.di kləʊz] [US: ˈrən ˈsʌm.ˌbɑː.di kloʊz] run somebody hard[UK: rʌn ˈsʌm.bə.di hɑːd] [US: ˈrən ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhɑːrd] |
szorongat valakit (átv) | be hard upon (somebody)[UK: bi hɑːd ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈhɑːrd ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
szorongat valakit, hogy fizessen (átv) | push somebody for payment[UK: pʊʃ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈpeɪ.mənt] [US: ˈpʊʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈpeɪ.mənt] |
szorongatja adósát | crowd a debtor[UK: kraʊd ə ˈde.tə(r)] [US: ˈkraʊd ə ˈde.tər] |
szorongatja az ellenség | be close beset by the enemy[UK: bi kləʊz bɪ.ˈset baɪ ðə ˈe.nə.mi] [US: bi kloʊz bə.ˈset baɪ ðə ˈe.nə.mi] |
szorongatja az ellenséget | press the enemy closely[UK: pres ðə ˈe.nə.mi ˈkləʊ.sli] [US: ˈpres ðə ˈe.nə.mi ˈkloʊ.sli] press the enemy hard[UK: pres ðə ˈe.nə.mi hɑːd] [US: ˈpres ðə ˈe.nə.mi ˈhɑːrd] |
szorongatott helyzetben van | be hard run[UK: bi hɑːd rʌn] [US: bi ˈhɑːrd ˈrən] |
szorongatottság főnév | obsession [obsessions]noun |
szorongatás főnév | squeeze [squeezes]◼◼◼noun stranglehold◼◼◼noun |
szorongató melléknév | pressing◼◼◼adjective |
szorongató helyzet | pinch[UK: pɪntʃ] [US: ˈpɪntʃ] |
szorongató helyzet főnév | emergency [emergencies]noun |
szorongató szükség | dire necessity[UK: ˈdaɪə(r) nɪ.ˈse.sɪ.ti] [US: ˈdaɪr nə.ˈse.sə.ti] pinch of poverty[UK: pɪntʃ əv ˈpɒ.və.ti] [US: ˈpɪntʃ əv ˈpɑː.vər.ti] |
szorongató érzést okozó fájdalom | dragging pain[UK: ˈdræ.ɡɪŋ peɪn] [US: ˈdræ.ɡɪŋ ˈpeɪn] |
erősen szorongatott | hard-pushed[UK: hɑːd pʊʃt] [US: ˈhɑːrd ˈpʊʃt] |
hitelezői által szorongatva | pressed by one's creditors[UK: prest baɪ wʌnz ˈkre.dɪ.təz] [US: ˈprest baɪ wʌnz ˈkre.də.tərz] |
megszorongat ige | squeeze [squeezed, squeezing, squeezes]◼◼◼verb |
megszorongat (valakit) | pump (somebody)◼◼◼[UK: pʌmp] [US: ˈpəmp] |
vihartól szorongatott melléknév | storm-pressedadjective |