Ungarisch | Englisch |
---|---|
szakít ige | break [broke, broken, breaking, breaks]◼◼◼irregular verb break up◼◼◻verb split◼◼◻verb tear [tore, torn, tearing, tears]◼◼◻irregular verb break with◼◼◻verb rupture [ruptured, rupturing, ruptures]◼◼◻verb pull [pulled, pulling, pulls]◼◼◻verb pluck [plucked, plucking, plucks]◼◻◻verb break away◼◻◻verb rend [rent, rent, rending, rends]◼◻◻irregular verb walk out on (somebody)verb tear to re to rnverb |
szakít (valakivel) US | break up with (somebody)◼◼◼[UK: breɪk ʌp wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbreɪk ʌp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
szakít (valakivel) | dump◼◼◼[UK: dʌmp] [US: ˈdəmp]He dumped me. = Szakított velem. brass-rangs[UK: brɑːs] [US: ˈbræs] cut oneself adrift from (somebody)[UK: kʌt wʌn.ˈself ə.ˈdrɪft frəm ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkət wʌn.ˈself ə.ˈdrɪft frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
szakít (valakivel) ige | break away◼◼◻verb |
szakít (valakivel) (átv) ige | ditch (somebody) [ditched, ditching, ditches]◼◼◼verb |
szakít barátaival | chuck one's friends[UK: tʃʌk wʌnz frendz] [US: ˈtʃək wʌnz ˈfrendz] |
szakít egy kis időt az olvasásra | get in some reading[UK: ˈɡet ɪn sʌm ˈriːd.ɪŋ] [US: ˈɡet ɪn ˈsəm ˈriːd.ɪŋ] |
szakít vele | break with[UK: breɪk wɪð] [US: ˈbreɪk wɪθ] |
szakítható melléknév | rendibleadjective |
szakítok majd egy órát a számodra | I'll fit in an hour for you[UK: aɪl fɪt ɪn ən ˈaʊə(r) fɔː(r) juː] [US: ˈaɪl ˈfɪt ɪn ˈæn ˈaʊər ˈfɔːr ˈjuː] |
szakított (valakivel) | have done with (somebody)[UK: həv dʌn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈdən wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
szakított seb (vulnus laceratum, -scissum) főnév | lacerated wound [lacerated wounds]noun |
Szakítottunk. | We broke up.◼◼◼ |
szakítás főnév | break [breaks]◼◼◼noun breakup [breakups]◼◼◼noun rupture [ruptures]◼◼◻noun breach [breaches]◼◼◻noun splitting [splittings]◼◼◻noun tearing◼◻◻noun laceration [lacerations]◼◻◻noun brake upnoun |
szakítás két barát között | break between two friends[UK: breɪk bɪ.ˈtwiːn ˈtuː frendz] [US: ˈbreɪk bɪ.ˈtwiːn ˈtuː ˈfrendz] |
szakítási főnév | stiffness [stiffnesses]noun |
szakítási alakváltozás | breaking-strain[UK: ˈbreɪkɪŋ streɪn] [US: ˈbreɪkɪŋ ˈstreɪn] |
szakító melléknév | ripping◼◼◼adjective disruptive◼◼◻adjective rendingadjective |