Ungarisch | Englisch |
---|---|
sovány arcú melléknév | half-facedadjective |
sovány ember | scrag[UK: skræɡ] [US: skræɡ] |
sovány föld | lean soil[UK: liːn sɔɪl] [US: ˈliːn sɔɪl] |
sovány gebe főnév | garran [garrans]noun |
sovány hús | lean meat◼◼◼[UK: liːn miːt] [US: ˈliːn ˈmiːt] |
sovány ibolya (Viola canina) főnév | dog-violetnoun |
sovány jövedelem | small income[UK: smɔːl ˈɪŋkʌm] [US: ˈsmɒl ˈɪnˌkəm] |
sovány koszt | short commons[UK: ʃɔːt ˈkɒ.mənz] [US: ˈʃɔːrt ˈkɑː.mənz] thin diet[UK: θɪn ˈdaɪət] [US: ˈθɪn ˈdaɪət] |
sovány koszton tartják | be on short commons[UK: bi ɒn ʃɔːt ˈkɒ.mənz] [US: bi ɑːn ˈʃɔːrt ˈkɑː.mənz] |
sovány koszton él | fed low[UK: fed ləʊ] [US: ˈfed ˈloʊ] feed low[UK: fiːd ləʊ] [US: ˈfiːd ˈloʊ] |
sovány koszton él (átv) | skimp the food[UK: skɪmp ðə fuːd] [US: ˈskɪmp ðə ˈfuːd] |
sovány kosztra fog valakit (átv) | put somebody on short commons[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn ʃɔːt ˈkɒ.mənz] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈʃɔːrt ˈkɑː.mənz] |
sovány marha főnév | scallywagnoun |
sovány mész | quick lime[UK: kwɪk laɪm] [US: ˈkwɪk ˈlaɪm] |
sovány sertéskaraj | spare rib[UK: speə(r) rɪb] [US: ˈsper ˈrɪb] |
sovány sertéskaraj főnév GB | griskinnoun |
sovány sertéssült főnév GB | griskinnoun |
sovány szén | lean coal◼◼◼[UK: liːn kəʊl] [US: ˈliːn koʊl] semibituminous-coal[UK: sˌemɪbaɪtjˈuːmɪnəskˈəʊl] [US: sˌemɪbaɪtˈuːmɪnəskˈoʊl] |
sovány szén (ásv) főnév | sterile coalnoun |
sovány talaj | lean soil[UK: liːn sɔɪl] [US: ˈliːn sɔɪl] |
sovány tej főnév | skimmed milk◼◼◼noun |
sovány tejpor főnév | skimmed milk powder◼◼◼noun |
sovány termés | small crop[UK: smɔːl krɒp] [US: ˈsmɒl ˈkrɑːp] small harvest[UK: smɔːl ˈhɑː.vɪst] [US: ˈsmɒl ˈhɑːr.vəst] |
sovány testtömeg | |
sovány vigasz | cold comfort◼◼◼[UK: kəʊld ˈkʌm.fət] [US: koʊld ˈkʌm.fərt] be cold comfort◼◼◼[UK: bi kəʊld ˈkʌm.fət] [US: bi koʊld ˈkʌm.fərt] poor consolation◼◻◻[UK: pʊə(r) ˌkɒn.sə.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈpʊr ˌkɑːn.sə.ˈleɪʃ.n̩] crumb of comfort[UK: krʌm əv ˈkʌm.fət] [US: ˈkrəm əv ˈkʌm.fərt] Dutch comfort[UK: dʌtʃ ˈkʌm.fət] [US: ˈdətʃ ˈkʌm.fərt] |
sovány állat | scrag[UK: skræɡ] [US: skræɡ] |
sovány élelem (átv) | skimpy meal[UK: ˈskɪm.pi miːl] [US: ˈskɪm.pi ˈmiːl] |
soványan melléknév | thin [thinner, thinnest]◼◼◼adjective |
soványan határozószó | sparelyadverb thinlyadverb |
soványodik ige | thin [thinned, thinning, thins]◼◼◼verb attenuate [attenuated, attenuating, attenuates]verb |