Ungarisch | Englisch |
---|---|
segélykérés (hívás telefonon) főnév | emergency call◼◼◼noun |
segélykérő jel | distress signal◼◼◼[UK: dɪ.ˈstres ˈsɪɡ.nəl] [US: ˌdɪ.ˈstres ˈsɪɡ.nəl] |
segélykérő telefonvonal főnév | lifeline [lifelines]◼◼◼noun |
segélynyújtás elmulasztásából származó haláleset | hit-and-run death[UK: hɪt ənd rʌn deθ] [US: ˈhɪt ænd ˈrən ˈdeθ] |
segélynyújtó, donor | aid donorbusiness |
segélypénz főnév | subsidy [subsidies]noun |
segélyszervezeti bolt | charity shop[UK: ˈtʃæ.rɪ.ti ʃɒp] [US: ˈtʃe.rə.ti ˈʃɑːp] |
segélyszolgálat főnév | patrol service◼◼◼noun |
segélyszolgálati kocsi szerelője főnév | patrolman [patrolmen]irregular noun |
segélyszállítmány főnév | relief supply [relief supplies]nounRelief supplies for the flood victims. = Segélyszállítmányok az árvízkárosultaknak. |
segélytelen melléknév | succourlessadjective |
segélyvonal főnév | helpline [helplines]◼◼◼noun |
segélyvonat főnév | relief trainnoun |
segélyállomás főnév | medical postnoun |
anyasági segély | maternity grant◼◼◼[UK: mə.ˈtɜː.nɪ.ti ɡrɑːnt] [US: mə.ˈtɝː.nə.ti ˈɡrænt] |
autómentő segélyszolgálat | break-down service[UK: breɪk daʊn ˈsɜː.vɪs] [US: ˈbreɪk ˈdaʊn ˈsɝː.vəs] |
betegsegély főnév | sick-benefitnoun |
betegsegélyezés főnév | sick-reliefnoun |
bűnsegély főnév | abetmentnoun |
drogsegélyhely főnév | drug facilitynoun |
dugsegély főnév US rég | hand-out from the pork-barrelnoun |
elsősegély főnév | first aid◼◼◼noun |
elsősegély-doboz főnév | first-aid outfitnoun |
elsősegély-készlet főnév | first-aid outfitnoun |
elsősegély-állomás főnév | first-aid station◼◼◼noun |
elsősegélyhely főnév | first-aid post◼◼◼noun dressing-stationnoun |
elsősegélynyújtás főnév | first aid◼◼◼noun |
engedély tárgyát képező (segély) | concessionary[UK: kən.ˈse.ʃə.nə.ri] [US: kən.ˈse.ʃə.ˌne.ri] |
ENSZ Gyermeksegélyezési Alapja főnév | UNICEF (United Nations International Children's Emergency Fund) [UNICEF]◼◼◼noun |
eszeveszett segélykiáltás | frantic cries for help[UK: ˈfræn.tɪk kraɪz fɔː(r) help] [US: ˈfræn.tɪk ˈkraɪz ˈfɔːr ˈhelp] |
fejlesztési segély | |
gazdasági segély főnév | economic aid◼◼◼noun |
gyed (gyermekgondozási segély) főnév | |
gyes (gyermekgondozási segély) főnév | child benefit◼◼◼noun |
jogsegély főnév | legal aid◼◼◼noun |
közsegély főnév | relief [reliefs]◼◼◼noun out-reliefnoun |
közsegélyben részesül | be on the relief roll[UK: bi ɒn ðə rɪ.ˈliːf rəʊl] [US: bi ɑːn ðə rə.ˈliːf roʊl] |
közsegélyben részesülő | rate-aided[UK: reɪt ˈeɪ.dɪd] [US: ˈreɪt ˈeɪ.dəd] |