Ungarisch | Englisch |
---|---|
rémít ige | terrify [terrified, terrifying, terrifies]◼◼◼verb |
rémít (valakit) ige | gallowverb |
rémítés főnév | affrightnoun |
rémítő melléknév | terrifying◼◼◼adjective scary [scarier, scariest]◼◼◼adjective frightening◼◼◻adjective dreadful◼◼◻adjective startling◼◻◻adjective terrific◼◻◻adjective gruesome◼◻◻adjective awfuladjective morbidadjective |
rémítő (dolog) főnév | tremblement [tremblements]noun |
rémítő jellege (valaminek) főnév | tremendousnessnoun |
rémítően határozószó | appallingly◼◼◼adverb |
elrémít ige | bewilder [bewildered, bewildering, bewilders]verb |
elrémítés főnév | horrificationnoun |
elrémítő melléknév | abhorrent◼◼◼adjective |
halálra rémít | frighten out of his wits[UK: ˈfraɪt.n̩ ˈaʊt əv hɪz wɪts] [US: ˈfraɪt.n̩ ˈaʊt əv ˈhɪz ˈwɪts] |
halálra rémít (valakit) | frighten somebody out of his senses[UK: ˈfraɪt.n̩ ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv hɪz ˈsen.sɪz] [US: ˈfraɪt.n̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈhɪz ˈsen.səz] frighten somebody out of his wits[UK: ˈfraɪt.n̩ ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv hɪz wɪts] [US: ˈfraɪt.n̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈhɪz ˈwɪts] scare daylight out of (somebody)[UK: skeə(r) ˈdeɪ.laɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsker ˈdeɪ.ˌlaɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] scare hell out of (somebody)[UK: skeə(r) hel ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsker ˈhel ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] terrify somebody out of his wits[UK: ˈte.rɪ.faɪ ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv hɪz wɪts] [US: ˈte.rə.ˌfaɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈhɪz ˈwɪts] |
megrémít ige | scare [scared, scaring, scares]◼◼◼verb frighten [frightened, frightening, frightens]◼◼◼verb alarm [alarmed, alarming, alarms]◼◼◻verb horrify [horrified, horrifying, horrifies]◼◼◻verb shock [shocked, shocking, shocks]◼◼◻verb dismay [dismayed, dismaying, dismays]◼◻◻verb appall [appalled, appalling, appalls]◼◻◻verb fright◼◻◻verb bewilder [bewildered, bewildering, bewilders]◼◻◻verb appal [appaled, appaling, appals]◼◻◻verb gastverb make frightverb |
megrémít (valakit) ige | terrify [terrified, terrifying, terrifies]◼◼◼verb |
megrémített melléknév | aghastadjective |
megrémíti a félénk embereket | flutter the dovecotes[UK: ˈflʌ.tə(r) ðə ˈdʌvkəts] [US: ˈflʌ.tər ðə ˈdʌvkəts] |
megrémíti a szelíd embereket | flutter the dovecots[UK: ˈflʌ.tə(r) ðə] [US: ˈflʌ.tər ðə] |