Ungarisch | Englisch |
---|---|
kalaptartó polc | hat-rail[UK: hæt reɪl] [US: ˈhæt ˈreɪl] |
kerekes rakodópolc | stone-boat[UK: stəʊn bəʊt] [US: ˈstoʊn boʊt] |
kis polcos állvány | tier stand[UK: tɪə(r) stænd] [US: ˈtiːr ˈstænd] |
kis polcos íróasztal főnév | secretairenoun secretary [secretaries]noun |
könyvespolc főnév | bookshelf [bookshelves]◼◼◼irregular noun bookcase◼◼◼noun press [presses]◼◻◻noun bookracknoun bookstallnoun |
könyvpolc főnév | bookshelf [bookshelves]◼◼◼irregular noun |
középső polc | middle-bracket[UK: ˈmɪd.l̩ ˈbrækɪt] [US: ˈmɪd.l̩ ˈbrækɪt] |
lábujjhegyen állva éppen elérem a polcot | by standing on tip-toe I can just reach the shelf[UK: baɪ ˈstænd.ɪŋ ɒn ˈtɪp təʊ ˈaɪ kæn dʒəst riːtʃ ðə ʃelf] [US: baɪ ˈstænd.ɪŋ ɑːn ˈtɪp ˈtoʊ ˈaɪ ˈkæn dʒəst ˈriːtʃ ðə ˈʃelf] |
levesz egy könyvet a legfelső polcról | reach a book from the top shelf[UK: riːtʃ ə bʊk frəm ðə tɒp ʃelf] [US: ˈriːtʃ ə ˈbʊk frəm ðə ˈtɑːp ˈʃelf] |
oltárpolc főnév | retablenoun |
olvasópolc főnév | lectern [lecterns]◼◼◼noun |
óvodai polcos öltözőszekrény | cubbies[UK: ˈkə.biz] [US: ˈkə.biz] |
párnákkal felpolcol | pillow up[UK: ˈpɪ.ləʊ ʌp] [US: ˈpɪlo.ʊ ʌp] |
rekesz polcon főnév | pigeonhole [pigeonholes]noun |
szabadpolcos melléknév | open-shelf◼◼◼adjective |
szárítópolc főnév | draining-racknoun |
széles polcok | deep shelves[UK: diːp ʃelvz] [US: ˈdiːp ˈʃelvz] |
támaszkodópolc főnév | miserere [misereres]noun misericordnoun |