Ungarisch | Englisch |
---|---|
nyugtat ige | calm [calmed, calming, calms]◼◼◼verb reassure [reassured, reassuring, reassures]◼◼◼verb soothe [soothed, soothing, soothes]◼◼◻verb comfort [comforted, comforting, comforts]◼◼◻verb rest [rested, resting, rests]◼◼◻verb quiet [quieted, quieting, quiets]◼◼◻verb repose [reposed, reposing, reposes]◼◻◻verb still [stilled, stilling, stills]verb set at restverb |
nyugtatvány főnév | receipt [receipts]◼◼◼noun acquittancenoun written acknowledgementnoun |
nyugtatás (sedatio) főnév | sedation [sedations]◼◼◼noun |
nyugtató melléknév | soothing◼◼◼adjective relaxing◼◼◼adjective bland [blander, blandest]◼◻◻adjective mitigatingadjective alleviativeadjective mitigatoryadjective pacificatoryadjective |
nyugtató főnév | tranquilizer [tranquilizers]◼◼◻noun tranquillizer [tranquillizers]◼◼◻noun alleviator [alleviators]noun |
nyugtató (szer) (mitigans) főnév | mitigantnoun |
nyugtató (szer) (sedativum) főnév | sedative [sedatives]◼◼◼noun |
nyugtató-altató főnév | sedative-hypnotic [sedative-hypnotics]◼◼◼noun |
nyugtató injekció (injectio sedativa) | sedative injection◼◼◼[UK: ˈse.də.tɪv ɪn.ˈdʒek.ʃn̩] [US: ˈse.də.tɪv ˌɪn.ˈdʒek.ʃn̩] sedative shot[UK: ˈse.də.tɪv ʃɒt] [US: ˈse.də.tɪv ˈʃɑːt] |
nyugtató krém | |
nyugtatóan határozószó | soothingly◼◼◼adverb |
nyugtatószer főnév | tranquilizer [tranquilizers]◼◼◼noun tranquilliser (GB) [tranquillisers]◼◼◻noun tranquillizer [tranquillizers]◼◼◻noun |
nyugtatószer (ataracticum, sedaticum, tranquillans) főnév | ataractic (agent, drug) [ataractics]noun |
nyugtatószer (sedativum) főnév | sedative [sedatives]◼◼◼noun downer (sedative, sedative drug, depressant) [downers]◼◻◻noun |
nyugtatószer (tranquillans) főnév | calmative [calmatives]noun |
ebben a tekintetben megnyugtatott | she reassured me on this head[UK: ʃiː ˌriːə.ˈʃʊəd miː ɒn ðɪs hed] [US: ˈʃiː ˌriə.ˈʃʊrd ˈmiː ɑːn ðɪs ˈhed] |
erre vonatkozóan megnyugtatott | she reassured me on this head[UK: ʃiː ˌriːə.ˈʃʊəd miː ɒn ðɪs hed] [US: ˈʃiː ˌriə.ˈʃʊrd ˈmiː ɑːn ðɪs ˈhed] |
ez fölöttébb megnyugtató | that is a great satisfaction[UK: ðæt ɪz ə ˈɡreɪt ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩] [US: ˈðæt ˈɪz ə ˈɡreɪt ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩] |