Ungarisch | Englisch |
---|---|
mindennapos dolog | commonplace◼◼◼[UK: ˈkɒ.mən.pleɪs] [US: ˈkɑː.mən.ˌples] happen every other day[UK: ˈhæ.pən ˈev.ri ˈʌð.ə(r) deɪ] [US: ˈhæ.pən ˈev.ri ˈʌð.r̩ ˈdeɪ] it happens every other day[UK: ɪt ˈhæ.pənz ˈev.ri ˈʌð.ə(r) deɪ] [US: ˈɪt ˈhæ.pənz ˈev.ri ˈʌð.r̩ ˈdeɪ] that's all in the day's run[UK: ðæts ɔːl ɪn ðə ˈdeɪz rʌn] [US: ðæts ɔːl ɪn ðə ˈdeɪz ˈrən] that's all in the day's work[UK: ðæts ɔːl ɪn ðə ˈdeɪz ˈwɜːk] [US: ðæts ɔːl ɪn ðə ˈdeɪz ˈwɝːk] thing of daily occurrence[UK: ˈθɪŋ əv ˈdeɪ.li] [US: ˈθɪŋ əv ˈdeɪ.li] |
Mindennapos dolog! | it's all in the day's work[UK: ɪts ɔːl ɪn ðə ˈdeɪz ˈwɜːk] [US: ɪts ɔːl ɪn ðə ˈdeɪz ˈwɝːk] |
ez mindennapos dolog | that commonly happens[UK: ðæt ˈkɒ.mən.li ˈhæ.pənz] [US: ˈðæt ˈkɑː.mən.li ˈhæ.pənz] |