Ungarisch | Englisch |
---|---|
megyei elsőfokú bíróság | county court[UK: ˈkaʊn.ti kɔːt] [US: ˈkaʊn.ti ˈkɔːrt] |
megyei elsőfokú bíróság főnév | cc (count court of first instance) [ccs]noun |
megyei gazdasági felügyelő | county agent[UK: ˈkaʊn.ti ˈeɪ.dʒənt] [US: ˈkaʊn.ti ˈeɪ.dʒənt] |
megyei krikettcsapat tagja | county cricketer[UK: ˈkaʊn.ti ˈkrɪk.ɪ.tə(r)] [US: ˈkaʊn.ti ˈkrɪk.ɪ.tər] |
megyei műút | county road[UK: ˈkaʊn.ti rəʊd] [US: ˈkaʊn.ti roʊd] |
megyei önkormányzatú választókerület | county borough◼◼◼[UK: ˈkaʊn.ti ˈbʌ.rə] [US: ˈkaʊn.ti ˈbɜːˌro.ʊ] |
megyei osztály (labdarugó) | district league (football)[UK: ˈdɪ.strɪkt liːɡ] [US: ˈdɪ.ˌstrɪkt ˈliːɡ] |
megyei rendőrfőnök főnév | sheriff [sheriffs]◼◼◼noun |
megyei rendőrfőnök | shirra[UK: ʃˈɜːrə] [US: ʃˈɜːrə] super[UK: ˈsuː.pə(r)] [US: ˈsuː.pər] |
megyei rendőrfőnök helyettes | under-sheriff[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈʃe.rɪf] [US: ˈʌnd.r̩ ˈʃe.rəf] |
megyei székhely | county town[UK: ˈkaʊn.ti taʊn] [US: ˈkaʊn.ti ˈtaʊn] |
megyei tanács főnév | cc (county council) [ccs]◼◼◼noun |
megyei tanács (rég) főnév | county council [county councils]◼◼◼noun |
megyei tanácsos | county councillor◼◼◼[UK: ˈkaʊn.ti ˈkaʊn.sə.lə(r)] [US: ˈkaʊn.ti ˈkaʊn.sə.lər] |
megyei tanácsos főnév | cc (county councilor) [ccs]◼◼◻noun |
megyeispán (rég) főnév | shirereevenoun |
megyék, ahol rendszeresen vadásznak | hunting counties[UK: ˈhʌnt.ɪŋ ˈkaʊn.tɪz] [US: ˈhʌnt.ɪŋ ˈkaʊn.tiz] |
megyek aludni | I'm going to bed◼◼◼[UK: aɪm ˈɡəʊɪŋ tuː bed] [US: ˈaɪm ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈbed] blond-haired or blonde-haired[UK: blɒnd heəd ɔː blɒnd heəd ] [US: blɑnd hɛrd ɔr blɑnd hɛrd ] |
megyés főapátsági főnév | prelatrynoun |
megyéspüspök főnév | diocesan◼◼◼noun |
megyéstárs melléknév egyh | comprovincialadjective |
megyeszékhely főnév | county seat◼◼◼noun chief town of a countynoun |
megyeszékhely főnév GB rég | shire townnoun shire wicknoun |
Megyünk…? | Shall we go …?[UK: ʃæl wiː ɡəʊ] [US: ˈʃæl ˈwiː ˈɡoʊ] |
Megyünk sétálni? | Shall we go for a walk?[UK: ʃæl wiː ɡəʊ fɔː(r) ə wɔːk] [US: ˈʃæl ˈwiː ˈɡoʊ ˈfɔːr ə ˈwɑːk] |
… megy ige | it takes …verb |
<Angol shire-megye> főnév | Surreynoun |
a függöny felmegy | the curtain rises◼◼◼[UK: ðə ˈkɜːt.n̩ ˈraɪ.zɪz] [US: ðə ˈkɝː.tn̩ ˈraɪ.zəz] |
a függöny lemegy | the curtain falls[UK: ðə ˈkɜːt.n̩ fɔːlz] [US: ðə ˈkɝː.tn̩ ˈfɒlz] |
a gatyája is rámegy | cost an arm and a leg[UK: kɒst ən ɑːm ənd ə leɡ] [US: ˈkɑːst ˈæn ˈɑːrm ænd ə ˈleɡ] |
a legrövidebb úton megy (valahova) | make a bee-line for (something)[UK: ˈmeɪk ə biː laɪn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈbiː ˈlaɪn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
a nap lemegy (átv) | the sun goes down◼◼◼[UK: ðə sʌn ɡəʊz daʊn] [US: ðə ˈsən ɡoʊz ˈdaʊn] the sun sets◼◼◼[UK: ðə sʌn sets] [US: ðə ˈsən ˈsets] |
a pénz oda megy, ahol már van | he that hath to him shall be given[UK: hiː ðæt hæθ tuː hɪm ʃæl bi ɡɪv.n̩] [US: ˈhiː ˈðæt ˈhæθ ˈtuː ˈhɪm ˈʃæl bi ˈɡɪv.n̩] money begets money[UK: ˈmʌ.ni bɪ.ˈɡets ˈmʌ.ni] [US: ˈmʌ.ni bɪ.ˈɡets ˈmʌ.ni] money makes money[UK: ˈmʌ.ni ˈmeɪks ˈmʌ.ni] [US: ˈmʌ.ni ˈmeɪks ˈmʌ.ni] |