Ungarisch | Englisch |
---|---|
megakadályoz ige | stimyverb |
megakadályoz (valakit (valamiben)) ige | inhibit (somebody from something) [inhibited, inhibiting, inhibits]◼◼◼verb |
megakadályoz (valakit) | frustrate (somebody)◼◼◼[UK: frʌ.ˈstreɪt] [US: ˈfrə.ˌstret] |
megakadályoz (valamiben) ige | hinder in (something)◼◼◼verb estopverb |
megakadályoz bármely vitát | close the door upon any discussion[UK: kləʊz ðə dɔː(r) ə.ˈpɒn ˈe.ni dɪ.ˈskʌʃ.n̩] [US: kloʊz ðə ˈdɔːr ə.ˈpɑːn ˈe.ni ˌdɪ.ˈskəʃ.n̩] |
megakadályoz mindenféle vitát | close the door upon any discussion[UK: kləʊz ðə dɔː(r) ə.ˈpɒn ˈe.ni dɪ.ˈskʌʃ.n̩] [US: kloʊz ðə ˈdɔːr ə.ˈpɑːn ˈe.ni ˌdɪ.ˈskəʃ.n̩] |
megakadályoz (valamit)ől ige US | enjoin from (something)verb |
megakadályoz valakit (valami) megtételében | inhibit somebody from doing (something)[UK: ɪn.ˈhɪ.bɪt ˈsʌm.bə.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈhɪ.bət ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
megakadályoz valakit terveinek keresztülvitelében | balk somebody's plans[UK: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di plænz] [US: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈplænz] |
megakadályozás főnév | prevention [preventions]◼◼◼noun arrest [arrests]◼◼◻noun impeding◼◻◻noun inhibition [inhibitions]◼◻◻noun denial◼◻◻noun hindrance [hindrances]noun balkingnoun enjoinmentnoun estoppagenoun preemptingnoun |
megakadályozás (szexben, valami célban) főnév | cockblocknoun |
megakadályozhatatlan melléknév | unhinderableadjective |
megakadályozható melléknév | avertableadjective avertibleadjective impedibleadjective |
megakadályozó főnév | foilernoun obstructor [obstructors]noun preventer [preventers]noun prohibiter [prohibiters]noun |
megakadályozott melléknév | prevented◼◼◼adjective |
megakadályoztatás főnév | hindrance [hindrances]noun |
megakadályozva határozószó | preventing◼◼◼adverb |
megakadályozza az áringadozást | peg the market[UK: peɡ ðə ˈmɑːkɪt] [US: ˈpeɡ ðə ˈmɑːrkət] |
megakadályozza bírósági végrehajtó tevékenységét | obstruct process[UK: əb.ˈstrʌkt ˈprəʊ.ses] [US: əb.ˈstrəkt ˈproʊ.ses] |
megakadás főnév | halt◼◼◼noun |
megakadás (fogaskerekeké) főnév | interferingnoun |
megakadt melléknév | stuck◼◼◼adjective |
megakadt a torokban | stick in the throat[UK: stɪk ɪn ðə θrəʊt] [US: ˈstɪk ɪn ðə θroʊt] |
a fénymásoló megakadt | the photocopier's jammed[UK: ðə] [US: ðə] |
a golyó megakadt a falban | the bullet bedded itself in the wall[UK: ðə ˈbʊ.lɪt ˈbe.dɪd ɪt.ˈself ɪn ðə wɔːl] [US: ðə ˈbʊ.lət ˈbe.dəd ət.ˈself ɪn ðə ˈwɒl] |