Ungarisch | Englisch |
---|---|
aláírás helyett főnév | signum [signa]noun |
aláírását megtagadó főnév | nonsignatorynoun |
aláírásával lát el (valamit) ige | put one's signature to (something)verb |
aláírási jog | signing authority◼◼◼[UK: ˈsaɪn.ɪŋ ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ˈsaɪn.ɪŋ ə.ˈθɔː.rə.ti] |
aláírásminta főnév | specimen signature◼◼◼noun |
aláírásokat gyűjt | canvass for signature◼◼◼[UK: ˈkæn.vəs fɔː(r) ˈsɪɡ.nə.tʃə(r)] [US: ˈkæn.vəs ˈfɔːr ˈsɪɡ.nə.tʃər] canvass for subscriptions[UK: ˈkæn.vəs fɔː(r) səb.ˈskrɪp.ʃn̩z] [US: ˈkæn.vəs ˈfɔːr səb.ˈskrɪp.ʃn̩z] |
aláírásokat gyűjtő (személy) | subscriptionist[UK: səbˈskrɪpʃənɪst ] [US: səbˈskrɪpʃənɪst ] |
aláíráspróba főnév | |
aláírásra előkészített melléknév | subscribableadjective |
aláíratlan melléknév | unsigned◼◼◼adjective unsubscribedadjective |
aláírható melléknév | subscribableadjective |
aláíró főnév | underwriter [underwriters]◼◼◼noun subscriber [subscribers]◼◼◼noun |
aláíró (fél) melléknév | signatory◼◼◼adjective |
aláíró (szerződésé) főnév | signer [signers]◼◼◼noun signee◼◻◻noun |
aláíró felek | signatories◼◼◼[UK: ˈsɪɡ.nət.r̩iz] [US: ˈsɪɡ.nə.ˌtɔː.riz] |
aláíró hatalmak | signatory powers◼◼◼[UK: ˈsɪɡ.nət.r̩i ˈpaʊəz] [US: ˈsɪɡ.nə.ˌtɔː.ri ˈpaʊərz] |
aláíró társ főnév | cosignatory [cosignatories]noun |
aláírók főnév | signatories◼◼◼noun |
aláírók között nem szereplő főnév | nonsignatorynoun |
aláírt melléknév | signed◼◼◼adjective underwroteadjective underwrittenadjective |
általános és középiskolai tanár főnév | schoolteacher [schoolteachers]noun |
általános iskolai tanító | school-teacher[UK: ˈskuːl.ˌtiː.tʃə] [US: ˈskuːl.ˌtiː.tʃə] |
általános iskolai tanítónő | femal school-teacher[UK: fˈeməl skˈuːltˈiːtʃə] [US: fˈeməl skˈuːltˈiːtʃɚ] |
angolai főnév | Angolan [Angolans]◼◼◼noun |
angolai fogasdurbincs (Denangolensis) állatnév | Angolan dentexanimal name |
anguillai főnév | Anguillan◼◼◼noun |
autoprotolízis (vegyület molekulái egymással sav-bázis reakcióba lépnek) (autoprotolysis) főnév | autoprotolysis [autoprotolyses]◼◼◼noun |
az elemi iskolai oktatás | the three R's[UK: ðə θriː ɑːz] [US: ðə ˈθriː ˈɑːrz] |
az okmányon a te aláírásod szerepel | the document bears your signature[UK: ðə ˈdɒ.kjʊ.ment beəz jɔː(r) ˈsɪɡ.nə.tʃə(r)] [US: ðə ˈdɑː.kjə.ment ˈberz ˈjɔːr ˈsɪɡ.nə.tʃər] |
az ön sajátkezű aláírásával és pecsétjével | under your hand a seal[UK: ˈʌnd.ə(r) jɔː(r) hænd ə siːl] [US: ˈʌnd.r̩ ˈjɔːr ˈhænd ə ˈsiːl] |
beaujolais (bor) főnév | Beaujolais◼◼◼noun |
bekerül az iskolai válogatottba | win one's flannels[UK: wɪn wʌnz ˈflæn.l̩z] [US: ˈwɪn wʌnz ˈflæn.l̩z] |
bélyegző névaláírással | signature stamp[UK: ˈsɪɡ.nə.tʃə(r) stæmp] [US: ˈsɪɡ.nə.tʃər ˈstæmp] |
betegszoba (iskolai) főnév | infirmary [infirmaries]◼◼◼noun |