Ungarisch | Englisch |
---|---|
alárendel ige | subordinate [subordinated, subordinating, subordinates]◼◼◼verb assign [assigned, assigning, assigns]◼◻◻verb subsume [subsumed, subsuming, subsumes]◼◻◻verb attach [attached, attaching, attaches]◼◻◻verb |
alárendelés főnév | subordination [subordinations]◼◼◼noun subjugation◼◼◻noun attachment [attachments]◼◻◻noun allocation [allocations]noun hypotaxisnoun subordinacynoun |
alárendelés (valaminek) főnév | conformancenoun |
alárendelő melléknév | subordinating◼◼◼adjective subordinative◼◼◼adjective |
alárendelő kötőszó | subordinating conjunction◼◼◼[UK: sə.ˈbɔː.dɪ.neɪt.ɪŋ kən.ˈdʒʌŋk.ʃn̩] [US: sə.ˈbɔːr.də.ˌnet.ɪŋ kən.ˈdʒəŋk.ʃn̩] |
alárendelt főnév | subordinate◼◼◼noun inferior [inferiors]◼◼◻noun secondary◼◼◻noun underling [underlings]◼◼◻noun sub (subaltern)◼◻◻noun tributary [tributaries]◼◻◻noun |
alárendelt melléknév | subordinated◼◼◼adjective dependent◼◼◻adjective subservient◼◼◻adjective minor◼◼◻adjective ancillary◼◼◻adjective underlying◼◼◻adjective junior◼◼◻adjective subaltern◼◼◻adjective answerable◼◻◻adjective attached◼◻◻adjective underadjective subalternateadjective subordinaryadjective |
alárendelt melléknév nyelvt | subordinativeadjective |
alárendelt (út) melléknév | non-primaryadjective |
alárendelt dolog főnév | underthingnoun |
alárendelt helyzetbe hoz | subordain[UK: sˌʌbɔːdˈeɪn] [US: sˌʌboːrdˈeɪn] |
alárendelt helyzetben hagy | subordain[UK: sˌʌbɔːdˈeɪn] [US: sˌʌboːrdˈeɪn] |
alárendelt helyzetben van | play the second fiddle[UK: ˈpleɪ ðə ˈsek.ənd ˈfɪd.l̩] [US: ˈpleɪ ðə ˈsek.ənd ˈfɪd.l̩] |
alárendelt kikötés | subordinate clause[UK: sə.ˈbɔː.dɪ.neɪt klɔːz] [US: sə.ˈbɔːr.də.ˌnet ˈklɒz] |