Ungarisch | Englisch |
---|---|
adatkezelés főnév | data management◼◼◼noun |
adósságkezelés főnév | debt management◼◼◼noun |
antiszeptikus sebkezelés (antisepsis) főnév | antisepticismnoun |
arany letéti kezelése főnév | earmarkingnoun |
arzénes kezelés főnév orv | arsenizationnoun |
autizmus spektrumzavarban szenvedő embereknek a túlzottan intenzív érzékszervi ingerek kezelésére szolgáló terápiás technika | |
autokláv kezelésben részesül | autoklave[UK: ˌɔːtəʊklˈeɪv] [US: ˌɔːɾoʊklˈeɪv] |
azonnali lépéseket tesz meg (kellemetlen helyzet kezelésére) | grasp the nettle[UK: ɡrɑːsp ðə ˈnet.l̩] [US: ˈɡræsp ðə ˈnet.l̩] |
baktériumokkal való kezelés (bacteriotherapia) főnév | bacteriotherapynoun |
baktériumtermékkel való kezelés (bacteriotherapia) főnév | bacteriotherapynoun |
betonkezelés főnév | ageingnoun |
brutális kezelés | inhuman treatment[UK: ɪn.ˈhjuː.mən ˈtriːt.mənt] [US: ˌɪn.ˈhjuː.mən ˈtriːt.mənt] |
bérkiegészítés pénztárkezelésért | risk-money[UK: rɪsk ˈmʌ.ni] [US: ˈrɪsk ˈmʌ.ni] |
bőr felvágása nélküli kezelés | manipulative surgery[UK: mə.ˈnɪ.pjʊ.lə.tɪv ˈsɜː.dʒə.ri] [US: mə.ˈnɪ.pjə.ˌle.tɪv ˈsɝː.dʒə.ri] |
csónakkezelési készség főnév | boatmanshipnoun |
d'Arsonval-kezelés főnév | arsonvalizationnoun |
ecsetkezelés főnév | brushwork◼◼◼noun touch [touches]noun |
elektromos kezelés melléknév | electrotherapeuticadjective |
elektromos kezelés (electrotherapia) főnév | electrotherapy [electrotherapies]◼◼◼noun |
elektroterápiás kezelési melléknév | electrotherapeuticaladjective |
előkezelés főnév | pretreatment [pretreatments]◼◼◼noun |
előírt (betegnek kezelést, gyógyszert) melléknév | prescribed◼◼◼adjective |
erdőterület tűzvédelméért és kezeléséért felelős tisztviselő főnév | fire wardennoun |
felületi kezelés főnév | surface treatment [surface treatments]◼◼◼noun |
fluoros ivóvíz-kezelés (fluoridatio) főnév | fluoridationnoun |
fogbélkezelés főnév | endodontianoun |
fogkezelés (cura dentalis) főnév | dentistry◼◼◼noun |
fogkezelés (odontotherapia) főnév | odontotherapynoun |
fogyasztási adók kezelése | excise[UK: ɪk.ˈsaɪz] [US: ek.ˈsaɪs] |
forró homokfürdős kezelés (feszültség oldására) (psammotherapia) | psammotherapy[UK: sˈaməʊθˌerəpi] [US: sˈæmoʊθˌerəpi] |
fájl kezelés | file handle◼◼◼[UK: faɪl ˈhæn.dl̩] [US: ˈfaɪl ˈhæn.dl̩] file control[UK: faɪl kən.ˈtrəʊl] [US: ˈfaɪl kənˈtroʊl] |
fájl-kezelés főnév | file-findingnoun |
fénygyógykezelés (phototherapia) főnév | phototherapy [phototherapies]noun |
gyógyfürdő-kezelés főnév | spa therapynoun |
gyógykezelés főnév | leechcraftnoun |
gyógykezelés (cura) főnév | treatment [treatments]◼◼◼noun |
gyógykezelés (medicatio) főnév | medication [medications]◼◼◼noun |
gyógykezelés (therapia) főnév | therapy [therapies]◼◼◼noun |