Ungarisch | Englisch |
---|---|
könyörög ige | beg [begged, begging, begs]◼◼◼verb pray [prayed, praying, prays]◼◼◼verb implore [implored, imploring, implores]◼◼◻verb beseech [besought, besought, beseeching, beseeches]◼◼◻irregular verb entreat [entreated, entreating, entreats]◼◼◻verb supplicate [supplicated, supplicating, supplicates]◼◼◻verb appeal [appealed, appealing, appeals]◼◼◻verb petition [petitioned, petitioning, petitions]◼◼◻verb crave [craved, craving, craves]◼◻◻verb sue [sued, suing, sues]◼◻◻verb deprecate [deprecated, deprecating, deprecates]verb obsecrateverb |
könyörög (rég) ige | intreat◼◼◼verb |
könyörög (valamiért) ige | pray for (something)◼◼◼verb |
könyörög, hogy segítsen neki | beseech him to help her[UK: bɪ.ˈsiːtʃ hɪm tuː help hɜː(r)] [US: bə.ˈsiːtʃ ˈhɪm ˈtuː ˈhelp hər] |
könyörög, hogy teljesítse a kérését | beseech to grant her request[UK: bɪ.ˈsiːtʃ tuː ɡrɑːnt hɜː(r) rɪ.ˈkwest] [US: bə.ˈsiːtʃ ˈtuː ˈɡrænt hər rɪ.ˈkwest] |
könyörög valakinek (valamiért) | crave something from (somebody)[UK: kreɪv ˈsʌm.θɪŋ frəm ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkreɪv ˈsʌm.θɪŋ frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] crave something of (somebody)[UK: kreɪv ˈsʌm.θɪŋ əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkreɪv ˈsʌm.θɪŋ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
könyörögve határozószó | imploringly◼◼◼adverb beseechingly◼◼◻adverb pleadingly◼◼◻adverb |
erőszakosan könyörög ige | importune [importuned, importuning, importunes]verb |
kegyelemért könyörög | ask for mercy◼◼◼[UK: ɑːsk fɔː(r) ˈmɜː.si] [US: ˈæsk ˈfɔːr ˈmɝː.si] ask for quarter[UK: ɑːsk fɔː(r) ˈkwɔː.tə(r)] [US: ˈæsk ˈfɔːr ˈkwɔːr.tər] cry quarter[UK: kraɪ ˈkwɔː.tə(r)] [US: ˈkraɪ ˈkwɔːr.tər] |
valaki segítségéért könyörög | conjure somebody's help[UK: ˈkʌn.dʒə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di help] [US: ˈkɑːn.dʒər ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhelp] |