Ungarisch | Englisch |
---|---|
költés főnév | spending◼◼◼noun incubation [incubations]◼◼◻noun hatch [hatches]◼◻◻noun sitting [sittings]◼◻◻noun expendingnoun |
költés (incubatio) főnév | breed [breeds]◼◼◼noun |
költés (madár tojóé) főnév | brood [broods]◼◼◼noun |
költés (versé) (átv) főnév | composition [compositions]◼◼◼noun |
költésenyv (Paenibacillus larvae okozta méhbetegség) főnév | foulbroodnoun |
költési idő | nesting time[UK: ˈnest.ɪŋ ˈtaɪm] [US: ˈne.stɪŋ ˈtaɪm] |
költészet főnév | poetry◼◼◼noun romance [romances]◼◼◻noun rhyme [rhymes]◼◻◻noun poesy [poesies]◼◻◻noun |
költészet igazi anyaga | true stuff of poetry[UK: truː stʌf əv ˈpəʊɪ.tri] [US: ˈtruː ˈstəf əv ˈpoʊɪ.tri] |
költészet igazi tárgya | true stuff of poetry[UK: truː stʌf əv ˈpəʊɪ.tri] [US: ˈtruː ˈstəf əv ˈpoʊɪ.tri] |
költészeti melléknév | poetic◼◼◼adjective poetical◼◻◻adjective |
költészettan főnév | poetics [poetics]◼◼◼noun |
a lírikus költészet múzsája (Erató) | the muse of lyric poetry[UK: ðə mjuːz əv ˈlɪ.rɪk ˈpəʊɪ.tri] [US: ðə ˈmjuːz əv ˈlɪ.rɪk ˈpoʊɪ.tri] |
amerikai költésrothadás (Paenibacillus larvae okozta méhbetegség) (hystolysis infectiosa perniciosa larvarum) főnév | American foulbrood (AFB)◼◼◼noun |
balladaköltészet főnév | balladry◼◼◼noun |
elköltés főnév | spending◼◼◼noun |
fonáköltés főnév | backstitch◼◼◼noun |
fűzfaköltészet főnév | cracker-poetrynoun |
gnómikus költészet melléknév | gnomicadjective |
gomblyuköltés főnév | ladder-stitchnoun |
gondolatszegény költészet | poetry tenuous in thought[UK: ˈpəʊɪ.tri ˈte.njʊəs ɪn ˈθɔːt] [US: ˈpoʊɪ.tri ˈte.njə.wəs ɪn ˈθɔːt] |
himnuszköltészet főnév | hymnologynoun |
huroköltés főnév | whip-stitchnoun |
huroköltés (kézimunkán, csipkén) főnév | loop-stitchnoun |
kelta költészetre vonatkozó melléknév | bardicadjective |
kiköltés főnév | incubation [incubations]◼◼◼noun hatch [hatches]◼◼◻noun hatch-outnoun |
közömbös a költészet szépségei iránt | insensible of the beauties of poetry[UK: ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv ðə ˈbjuː.tiz əv ˈpəʊɪ.tri] [US: ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv ðə ˈbjuː.tiz əv ˈpoʊɪ.tri] |
közömbös a költészet szépségeivel szemben | insensible of the beauties of poetry[UK: ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv ðə ˈbjuː.tiz əv ˈpəʊɪ.tri] [US: ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv ðə ˈbjuː.tiz əv ˈpoʊɪ.tri] |
közönyös a költészet szépségei iránt | insensible of the beauties of poetry[UK: ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv ðə ˈbjuː.tiz əv ˈpəʊɪ.tri] [US: ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv ðə ˈbjuː.tiz əv ˈpoʊɪ.tri] |
lírai költészet | lyric poetry◼◼◼[UK: ˈlɪ.rɪk ˈpəʊɪ.tri] [US: ˈlɪ.rɪk ˈpoʊɪ.tri] |
lírai költészet főnév | lyricismnoun |